DERAS FRAMSTEG in English translation

• their progress
• their advance
• their development

Examples of using Deras framsteg in Swedish and their translations into English

Så jag bad några RE/SYST-torpeder att kolla deras framsteg, och de hittade en övergiven fabrik.
And they found the factory completely abandoned. to check on their progress, So I asked a few of these RE/SYST goons.

Herr talman! Statsministerns beslutsamhet att inrikta sig på Balkanländerna och främja deras framsteg i riktning mot EU lugnar mig.
Mr President, I am reassured by the Prime Minister's determination to focus on the Balkans and advance their progress towards the EU.

respektive deras framsteg är större.
and the path of their progress, respectively, is greater.

du kommer att vara den enda som kan stoppa deras framsteg, spara jorden med flera olika vapen för att döda alla fiender[…].
you will be the only one who can stop their advance, save the earth with several different weapons to kill all the enemies[…].

deltagande i stabiliserings- och asso- cieringsprocessen och deras framsteg i riktning mot en ställning som kandidatland mot bakgrund av deras ökade möjligheter till integration med EU i enlighet med Europeiska rådets slutsatser från Thessaloniki den 19 och 20 juni 2003.
association process and their progression towards candidate country status given their enhanced European perspective fol- lowing the Thessaloniki European Council 19 to 20 June 2003.

rapporter i alltför hög grad har tendens att försköna situationen i kandidatländerna och deras framsteg inför anslutningen.
in its declarations and reports to paint a rosy picture of the situation in the applicant countries and their progress towards accession.

länderna i västra Balkan klart behåller utsikten till ett EU-medlemskap, och att man mäter, övervakar och stöder deras framsteg och ansträngningar utifrån klara riktmärken
it is crucial for countries of the Western Balkans to maintain a clear perspective of EU membership, and for their progress and efforts to be measured,

jag kan än en gång säga att de framsteg vi har gjort hittills har varit tillfredsställande.
once again I can say that the progress made to date has been satisfactory.

tekniska framsteg, utvecklingen av gemenskapslagstiftningen samt utsläppsminskningarna i länder utanför gemenskapen, särskilt de framsteg som bland annat gjorts av kandidatländerna.
emission reductions outside the Community with special regard to progress made inter alia by the accession candidate countries.

Hur ska vi följa deras framsteg?
How will we track their progress?

Hur skulle du beskriva deras framsteg?
And how would you define their progress?

EU: s goodwill kommer att främja deras framsteg.
And the goodwill of the European Union will encourage their progress.

Någon som kan ha känt sig hotad av deras framsteg?
Anyone who might have felt threatened by their progress?

Deras framsteg i den gudomliga uppenbarelsen och uppnåendet av densamma kan utebli.
They may fail to progress in and attain the divineˆ revelation.

De fick tre dagar på sig, sedan skulle han kontrollera deras framsteg.
He gave them three days, at which time, he said he would return to check their progress.

Vårt elevuppföljningssystem ger oss en översikt över alla studeranden och deras framsteg.
Our student monitoring system provides an overview of all the trainees and their progress.

ger feedback om deras framsteg och väg vidare.
provide feedback and critique on their progress.

För att skydda sökandet tänker jag inte ge några detaljer om deras framsteg.
In order to protect the integrity of those efforts, I won't be sharing any details on their progress at the moment.

sedan spåra deras framsteg och träningspass.
then track their progress and workouts.

Kapslarna togs två gånger om dagen i åtta veckor, och deras framsteg övervakades noggrant.
The pills were taken 2 times a day for 8 weeks, and also their progress was closely kept track of.