DERAS MEDVETENHET in English translation

• their awareness
• their consciousness
• their sense

Examples of using Deras medvetenhet in Swedish and their translations into English

Det är som om deras medvetenhet har försvunnit.
It's as if… their conscious itself has been erased.

Därför satsar kommissionen på att öka deras medvetenhet om djurs välbefinnande.
That's why the Commission focuses an important part of its efforts to raise awareness about animal welfare on them.

Genom att EU-konsumenterna får möjlighet att känna till alla aspekter av en produkt ökar deras medvetenhet och stärks deras skydd.
Giving European consumers the ability to know all aspects of a product increases awareness and strengthens their protection.

Dessvärre ökar det känslan av att stå ovanför lagen hos vissa stormakter, och deras medvetenhet om att de kan kränka de internationella rättigheterna.
Unfortunately, it increases the sense of impunity on the part of certain major powers, and their awareness that they can violate international rights.

För vissa intressenter kan det vara tillräckligt att man tar kontakt, så ökar deras medvetenhet om frågan och deras vilja att ge stöd.
Some stakeholders simply need to be communicated with to increase their awareness of the issue, as well as increase their level of support.

Detta skulle både medföra att de berörda parternas åsikter blir beaktade och också öka deras medvetenhet om vilka rättigheter och skyldigheter som föreskrivs i EU: lagstiftning.
This would both ensure that stakeholders concerns are taken into account and increase their awareness of the rights and obligations stemming from EU law.

De kommer att ha förvärvat förmåga att arbeta i en grupp under styrningen av en direktör och kommer att ha mognat deras medvetenhet om yrkesetik och roll skådespelaren
They will have acquired the ability to work in a group under the guidance of a director and will have matured their awareness of the professional ethics

Genom att allmänheten i ökad utsträckning får tillgång till information om kemikalier kommer deras medvetenhet att öka, vilket i sin tur kommer att leda till att industrin och myndigheterna får ett större ansvar.
Better public access to information on chemicals will increase public awareness and will lead in turn to greater accountability on the part of industry and authorities.

Organisationen arbetar mycket med kommunikation, dvs kommunikation med befolkningar för att öka deras medvetenhet om deras egen konsumtion och den påverkan deras konsumtionsvanor kan ha på miljön.
This translates into communication actions to talk with populations and raise awareness about the way they consume and the impact it can have on the environment.

Steg tre innebar intervjuer med företag som vi funnit i samband med steg två rörande deras medvetenhet om tekniken och dess brister.
The third step of the study was to contact companies that we found in the second step for interviews to investigate their awareness of the technology and its weaknesses.

många som ville öka deras medvetenhet om omgivande ljud
many who wanted to significantly improve their awareness of surrounding sounds

medvetna om riskerna att utsättas för desinformation men det finns en stor variation i deras medvetenhet och beredskap för att möta informationspåverkan.
aware of disinformation threats. However, their awareness and preparedness to addressing information activities varies considerably.

uppdaterad information om de bästa mäklarföretagen, liksom läromedel för att hjälpa dem att höja deras medvetenhet och kunskap om frågor kopplade till e-handel.
as well as learning materials to help them raise their awareness and knowledge of the issues connected to online trading.

Och deras medvetenhet omsättas i handling.
And their awareness turned into action.

Öka deras medvetenhet och reaktionsförmåga i kampen mot gränsöverskridande brottslighet.
Increasing their awareness and reaction capability in combating cross-border crime;

Det påverkar ofta deras medvetenhet, inlärning, minne och uppfattning.
It often affects their awareness, learning, memory and perception.

Frågor som väcker folks nyfikenhet och ökar deras medvetenhet.
Questions to arouse people's curiosity and raise their awareness.

Och framför allt, deras medvetenhet om medborgarskap.
And, above all, their awareness of citizenship.

Utöver samordnade åtgärder för att utbilda minderåriga och öka deras medvetenhet bör detta omfatta fastställandet av vissa standarder inom följande områden.
Besides coordinated measures to educate minors and to improve their awareness, this should cover the establishment of certain standards in the following fields.

Patienterna ska få information från bipacksedeln för att öka deras medvetenhet om potentiellt allvarliga infektioner och tecken
Patients should be provided with information from the Package Leaflet to increase their awareness of potential serious infections