DERAS MUN in English translation

• their mouth
• their mouths

Examples of using Deras mun in Swedish and their translations into English

de öppnar dem inte så ingenting kommer in i deras mun.
they don't open them so nothing can get inside their mouth.

Guds lov skall vara i deras mun och ett tveeggat svärd i deras hand.
Let the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hands;

hans pris var ett mynt i deras mun.
his prize was a coin in their mouth.

Händelser och handlingar som journalister borde ha försökt förbehålla sig rätten att själva formulera, lades färdigformulerade i deras mun.
Events and deeds that journalists should have reserved the right to articulate themselves were put into their mouths pre-articulated.

Och om någon vill göra dem skada, så går eld ut ur deras mun och förtär deras ovänner;
And if any man desireth to hurt them, fire proceedeth out of their mouth and devoureth their enemies;

ännu var maten i deras mun.
while their meat was yet in their mouths.

ännu var maten i deras mun, 31.
their meat was yet in their mouths, 31.

Och om någon vill göra dem skada, så går eld ut ur deras mun och förtär deras ovänner;
If any one wishes to harm them fire comes from their mouths and consumes their enemies.

Jag såg att intensiteten i deras hjärtan var det motsatta till det som kom ut ur deras mun.
I could see that the intents of their hearts were totally contrary to what was coming out of their mouths.

ännu var maten i deras mun.
Their food was yet in their mouths.

ännu var maten i deras mun.
while the food was still in their mouths.

I deras mun har omnämnandet av Gud blivit till ett tomt namn,
On their tongue the mention of God hath become an empty name;

som får mig att känna att jag kan ta bort tejpen från deras mun.
I want to kiss someone who makes me feel like I can take the tape off their lips.

ditt manna förvägrade du icke deras mun, och vatten gav du dem, när de törstade.
didn't withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst.

ditt manna förvägrade du icke deras mun, och vatten gav du dem, när de törstade.
withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.

ditt manna förvägrade du icke deras mun, och vatten gav du dem, när de törstade.
did not withhold Your manna from their mouth, And gave them water for their thirst.

ditt manna förvägrade du icke deras mun, och vatten gav du dem, när de törstade.
Your manna You did not withhold from their mouth, And You gave them water for their thirst.

ditt manna förvägrade du icke deras mun, och vatten gav du dem, när de törstade.
You did not withhold your manna from their mouths, and you gave them water for their thirst.

Din gode Ande sände du att undervisa dem, och ditt manna förvägrade du icke deras mun, och vatten gav du dem, när de törstade.
And thou gavest them thy good Spirit to teach them, and thy manna thou didst not withhold from their mouth, and thou gavest them water for their thirst.

ditt manna förvägrade du icke deras mun, och vatten gav du dem, när de törstade.
withheld not your manna from their mouth, and gave them water for their thirst.