DERAS NÄT in English translation

• their networks
• their nets
• their network
• their net
• their grid

Examples of using Deras nät in Swedish and their translations into English

För det första fastställs att systemansvariga skall kompenseras för kostnader som uppkommer beroende på att eltransitflöden går via deras nät artikel 3.1.
First, it stipulates that transmission system operators shall receive compensations for costs incurred by hosting transit flows of electricity on their network Article 31.

så vi gjorde en infographic- se till att klicka på den- vad jag tror att deras nät av vänskap ser ut.
so we made an infographic- be sure to click it- of what I think their web of friendships look like.

Din operatör i ditt hemland betalar operatören i utlandet för att få använda deras nät.
Your operator in your home country pays the operator in the foreign country for the use of their networks.

Ruhrgaz gjorde åtaganden som förbättrade utomstående företags tillträde till deras nät och gjorde att kunderna kunde dra nytta av öppnandet av gasmarknaderna i Frankrike och Tyskland.
Gaz de France and Ruhrgas improved third-party access to their networks and allowed customers to fully benefit from the opening of the gas markets in France and Germany.

Bitströmstillträde anses i allmänhet vara en förutsättning för nya marknadsaktörers investeringar som syftar till en fullständig utbyggnad av deras nät på grundval av tillträdet till accessnätet först genom”delat” och sedan genom”fullständigt” tillträde till accessnätet.
Bitstream access is generally considered to be an essential stepping stone for new entrants towards investment in full-scale roll-out of their network on the basis of local loop unbundling first through“shared” and then through“full” unbundled access.

I stället skulle de få nya skyldigheter att förhandla med företag som begär tillträde till deras nät, med möjlighet till den typ av ingripande av tillsynsmyndigheter som anges i avsnitt 4.1.2.
They would instead have new obligations to negotiate with firms requesting access to their networks, with the possibility of regulatory intervention as described in section 4.2.1.

uppnås utan någon större finansiell förlust för de fasta nätverken, på grund av ökad användning av deras nät och på grund av de extra inkomster som skapas.
achieved without any substantial financial loss in the fixed networks due to increased usage of their networks and therefore additional revenues created.

inklusive regler för de avgifter för obalanser i energitillförseln som tas ut av användarna av deras nät, vara objektiva, klara, begripliga och icke-diskriminerande.
non discriminatory, including rules for the charging of system users of their networks for energy imbalance.

Kabeloperatörerna var oroade över möjligheten att regler om öppet tillträde skulle tillämpas på deras nät, eftersom de hävdade att detta skulle kunna ha en negativ inverkan på incitamenten att investera i deras nät.
Cable operators were concerned at the possibility of open access rules being applied to their networks, arguing that this could harm the incentive to invest in their networks.

utgör också energiöar i förhållande till EU eftersom deras nät är helt beroende av den tidigare"monopolpartnern" Ryssland i mindre utsträckning Vitryssland.
are also energy islands vis-à-vis the EU since their networks are still entirely dependent on their former"exclusive" partner, Russia to a lesser extent, Belarus.

inklusive regler för de avgifter för obalanser i energitillförseln som tas ut av användarna av deras nät, vara objektiva, transparenta och icke-diskriminerande.
non-discriminatory, including rules for the charging of system users of their networks for energy imbalance.

Ett lagförslag senast den 15 juni 2016 för att reformera roamingmarknaden i grossistledet och de priser som operatörerna högst kan ta ut av varandra för roamingkundernas användning av deras nät.
A legislative proposal, by 15 June 2016, to reform the wholesale roaming market, the maximum prices which operators charge each other for the use of their networks by roaming customers.

för att hålla pucken ur deras nät, om inte Tim Thomas kan studsa tillbaka från ett år borta från hockey för att vinna NHL börjar jobbet på sitt nya team.
to keep the puck out of their net, unless Tim Thomas can bounce right back from a year away from hockey to win the NHL starting job on his new team.

slitsbredd i Paris med deras nätet för breda vägar kantade av förföriska affärer
slotted into Paris with their grid system of wide avenues lined by seductive shops

Ben kan deras nät.
Ben is keyed in to their communications grid.

Det är inte ett av deras nät.
This isn't one of theirs.

BMW och General Motors- omotiverade hinder mot försäljning av flera olika bilmärken och begränsning av tillgången till deras nät med auktoriserade reparatörer.
BMW and General Motors- unjustified obstacles to multi‑branding and restrictions on access to their authorised repair networks.

Medlemsstaterna ska meddela vilka av följande krav som gäller på deras nät för tåg som passerar en gräns mellan medlemsstater: Antingen-.
The Member State must notify which of the following requirements will apply on the network of its Member State for trains that cross a border between Member States: Either-.

nästan uteslutande ska inhandlas från deras nät.
to impose exclusive or quasi-exclusive supply from their spare parts networks.

italienska mobiloperatörer tog ut för terminering av samtal i deras nät, eftersom de nationella myndigheterna i respektive land undersöker dessa ärenden.
by the German and Italian mobileoperators for terminating calls in their respective networks as the national authorities concerned wereconducting their own inquiries.