DERAS STÄLLE in English translation

• their place
• their stead
• their behalf
• their shoes
• their places
• their spot

Examples of using Deras ställe in Swedish and their translations into English

Du hade inte sagt så om du sett deras ställe.
You would change your tune if you saw their place.

fast gångjärnen i deras ställe.
attached the hinges in their place.

Den särskilda sändebudet kommer att göra allt i deras ställe.
The special envoy will do everything in their place.

Och sovjetunionen skulle kunna sätta dem i deras ställe.
And the Soviet Union could put them in their place.

Är det här deras ställe?
That… is that what this is, their place?

Arkeologerna kanske inte vill att folk hittar deras ställe.
Maybe the archeologists don't want people to find their site.

I deras ställe lät konung Rehabeam göra sköldar av koppar,
And king Rehoboam made in their stead shields of brass,

Men deras barn, som han hade låtit uppstå i deras ställe, dem omskar nu JosuaJosua,
And their children, whom he raised up in their stead, them did Joshua circumcise:

För att genomföra en utvärdering av ett ämne får de behöriga myndigheterna utse ett annat organ att fungera i deras ställe.
In carrying out an evaluation of a substance, the competent authorities may appoint another body to act on their behalf.

Men deras barn, som han hade låtit uppstå i deras ställe, dem omskar nu JosuaJosua,
And their children, whom he raised up in their stead, them Joshua circumcised:

Artikel 5.1 ger tillverkarna möjlighet att uppfylla behandlingskraven genom att låta tredje parter genomföra behandlingen i deras ställe.
Article 5(1) adds possibility for producers to implement treatment requirements through third parties acting on their behalf.

insätt ståthållare i deras ställe.
put captains in their places;

I deras ställe lät konung Rehabeam göra sköldar av koppar,
And king Rehoboam made in their stead shields of brass,

vi som har kroppar utför förrättningen i deras ställe.
we who have bodies perform the ordinance on their behalf.

I deras ställe lät konung Rehabeam göra sköldar av koppar,
And king Rehoboam made in their stead brasen shields,

I deras ställe lät konung Rehabeam göra sköldar av koppar,
And king Rehoboam made in their stead brasen shields,

låter så andra träda fram i deras ställe.
mighty men without number, and set others in their stead.

i Rom detta år, men militära tribuner med konsulsbefogenheter utnämns i deras ställe.
rather military tribunes with consular power are appointed in their stead.

man för krig i deras ställe.
waging wars in their stead.

ofta erected mosques i deras ställe.
often erected mosques in their stead.