DESERTERING in English translation

• desertion

Examples of using Desertering in Swedish and their translations into English

lönnmord och desertering.
assassination and defection.

Och nu godkänner han desertering, när vi desperat behöver varje matros på ubåten.
I believe him.- And now, the final straw! He approves of desertion when we desperately need every able-bodied man on this sub.

en betydande benägenhet till desertering.
a considerable tendency to desert.

Mohamed, eftersom desertering är olagligt,
Mohamed, because deserting is illegal,

Du har väl inte uppmuntrat den här deserteringen från underhållning?
I trust that you have had no occasion to encourage this desertion in the face of entertainment?

Och den uppfattningen leder till attack och deserteringar.
That perception invites attack and desertion.

Inga deserteringar till den sovjetiska sidan rapporterades.
No losses were reported among the Soviet pilots.

i"specialkommissioner för kamp mot deserteringar.
to'special commissions for the struggle against desertion.

Deserteringarna minskade efter revolutionen under hoppets inflytande
Deserting, which had decreased after the revolution under the influence of hope,

Dessutom var det närheten till Baltimore en frekvent källa deserteringar bland ungdomarna i tredje ordning.
Moreover, the proximity of Baltimore was a frequent source of desertions among the young people of the third order.

Förräderi och deserteringar i hans armé och de akvitanska biskoparnas lojalitet mot Karl,
Treachery and desertion in his army, and the loyalty to Charles of the Aquitanian bishops,

tillsammans med tusentals deserteringar från de väpnade styrkorna i Vietnam,
coupled with the desertion of thousands from the armed forces in Vietnam,

De religiösa ledarna i Jerusalem började bli nära nog ursinniga till följd av den unge Abrahams nyligen skedda omvändelse och deserteringen av de tre spionerna, som Petrus hade döpt
The religious leaders at Jerusalemˆ were becoming well-nigh frantic as a result of the recent conversion of young Abrahamˆ and by the desertion of the three spies who had been baptized by Peterˆ,

Det är desertering!
It's desertion!

Ni kan åberopa desertering.
You can argue desertion.

Vilken ynklig handling. Desertering.
Desertion. What a cowardly action.

Straffet för desertering är döden.
The penalty for desertion… is death.

Stöld och nu desertering?
Theft, and now desertion?

Det här är desertering!
This is desertion!

Desertering.- Värre, mycket värre.
Desertion. Much worse. Worse.