DEFECTION in Swedish translation

• avhopp
• defektering
• avhoppet
• avfallande

Examples of using Defection in English and their translations into Swedish

It might be a defection.
Det kan vara en avfälling.

What are you planning to do? It's defection!
Vad planerar du? Det är desertering!

I wanted to speak with you regarding the Lisenker defection.
Jag ville tala om Lisenkers avhopp.

Regarding the Lisenker defection. I wanted to speak with you.
Jag ville tala om Lisenkers avhopp.

Or do you see anything that indicates a defection?
Ser du något som tyder på en flygning?

A North Korean official stationed in Berlin just filed for defection.
En Nordkoreansk tjänsteman stationerad i Berlin har just ansökt om avhopp.

assassination and defection.
lönnmord och desertering.

not defection.
inte avhopp.

Description: During Koskov's"defection," Bond uses this gun to shoot Kara,
Beskrivning: Under Koskovs"defektering" använder Bond denna pistol för att skjuta Kara,

Description: While Bond is setting up his shot during Koskov's"defection," Saunders uses these night vision goggles to see what is going on and to watch Bond work.
Beskrivning: Medan Bond sätter upp sitt skott under Koskovs"defektering" använder Saunders dessa nightvision-glasögon för att se vad som händer och titta på Bond-arbetet.

The default or defection of any of the Local Universe Sons of God which jeopardizes their status
Försummelse eller avfallande hos någon av Guds Söner i lokaluniversumet, vilket riskerar deras ställning

In an effort to get Pushkin out of the way, he orchestrates Koskov's"defection" to convince the British that Pushkin is a threat
I ett försök att få Pushkin ur vägen orkesterar han Koskovs"defektering" för att övertyga britterna att Pushkin är ett hot

The default or defection of any of the Local Universeˆˆ Sons of Godˆ which jeopardizes their status
Försummelse eller avfallande hos någon av Guds Söner i lokaluniversumet, vilket riskerar deras ställning

He finds out that Koskov's entire defection was staged, and that Kara is actually Koskov's girlfriend.
I samtal med Kara inser Bond att hela avhoppet var fejkat och att hon är Koskovs flickvän.

involved in the deception of his"defection.
är involverad i bedrägeri om hans"defektering.

who arranged the defection of top Qaddafi associate Nouri Mesmari last fall,
som arrangerade avhoppet av Gaddafi 's”secretary of protocol” Nouri Mesmari i höstas,

held up the story of Philby's defection for three months, before publishing her detailed account on 27 April 1963.
höll undan historien om Philbys avhopp i tre månader, innan hon kunde publicera sin detaljerad redogörelse den 27 april 1963.

The defection of one Member of Parliament from New Democracy to Samaras' party caused the government's fall from power in 1993.
En avhoppande ledamot i parlamentet från New demokrati som anslöt sig till Samaras parti orsakade regeringens fall från makten år 1993.

On Friday they brought out a high profile"defection", that of"Pollo"(the chicken)
Under fredagen tillkännagav de att en högt uppsatt militär hade"hoppat av" till deras sida.

The defection of the popular and gifted divine was a severe blow to the rigid Calvinists
Den AVHOPP av populära och begåvade gudomliga var ett hårt slag mot den stela Calvinists