Examples of using Defection in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
As a result of the Minnesota franchise's defection to the NFL, Oakland was awarded the eighth AFL franchise on January 30, 1960.
A causa dell'abbandono della franchigia del Minnesota che preferì passare alla NFL, ad Oakland fu assegnata una franchigia il 30 gennaio 1960.It should come as no surprise that in light of General Arnold's defection, the future of our cause lies in peril.
Non dovrebbe essere inaspettato che, alla luce della diserzione del generale Arnold, il futuro della nostra causa è a rischio.preventing the frictions that can lead to discontent and defection.
evitando gli attriti che potrebbero condurre a scontento e abbandono.Let's be frank. Which supernatural manifestation has not been accompanied by defection and scandals, whether real
Diciamoci francamente: quale manifesta-zione soprannaturale non è stata accompagna- ta da defezioni o da scandali, veriHe announced his group's defection on live television
Annuncia la diserzione del gruppo in diretta televisivaPupienus and Balbinus defeated Maximinus, mainly due to the defection of several legions, particularly the II Parthica,
Pupieno e Balbino sconfissero Massimino Trace principalmente grazie alla diserzione di alcune legioni, in particolare della Legio II Parthica,The Goryeo army retook these provinces partly thanks to defection from Yi Jachun,
L'esercito di Goryeo le riconquistò in parte grazie alla diserzione di Yi Ja-chun,Instead of slaughtering us all, for defection and treason Maybe she will forgive you
Per la diserzione e per il tradimento, invece che ucciderci tutti…And we can all live happily ever after. instead of slaughtering us all, for defection and treason Maybe she will forgive you and Abby.
E potremo vivere tutti felici e contenti. per la diserzione e per il tradimento, invece che ucciderci tutti… Forse perdonerà sia te che Abby.And we can all live happily ever after. for defection and treason Maybe she will forgive you and Abby instead of slaughtering us all.
Forse perdonerà sia te che Abby per la diserzione e per il tradimento, invece che ucciderci tutti… e potremo vivere tutti felici e contenti.And we can all live happily ever after. instead of slaughtering us all, for defection and treason Maybe she will forgive you and Abby.
Senza massacrarci tutti e… Vivremo tutti felici e contenti. Forse perdonera' te ed Abby per diserzione e tradimento.For some reason the Russians kept here defection quiet(Bond didn't know about it).
Per qualche motivo i russi hanno mantenuto qui la defezione silenziosa(Bond non lo sapeva).Luckily, the North Koreans have yet to acknowledge Shin Won's defection for fear of losing face.
Per fortuna, i nordcoreani devono… riconoscere la diserzione di Shin Won per paura di perdere The most notable equipment contributions include the defection of the Incom Corporation staff
Il contributo più notevole all'equipaggiamento incluse l'abbandono dello staff della Incom CorporationJust as I would be punished for my husband's defection, they will be punished for mine.
Proprio come io sarei punita per la diserzione di mio marito, loro sarebbero puniti per You're an incorrigible royalist, but… my son's defection, which some call treason,
Siete un'incorreggibile realista, ma questa defezione di mio figlio,Under the pretense of defection, they committed acts of espionage,
Facendo finta di aver disertato, quei tipi commettono atti di spionaggio.-As a result of Giant's defection, Sting no longer desired to be his partner.
Come risultato della defezione di Giant, Sting non volle più essere il suo partner di coppia.Defection and subsequent cooperation of Wu Sangui allowed swift capture
La defezione e His defection was a powerful blow against the administration,
