DEFECTION in Polish translation

• dezercja
• ucieczce
• zdradę
• odstępstwo
• ucieczkę
• dezercji

Examples of using Defection in English and their translations into Polish

I can't allow this defection.
Nie mogę pozwolić, to zdrada.

I stopped her defection.
Powstrzymałem jej odejście.

Were those encouraging defection from my beloved barnyard.
Było takie, bym zdezerterował z mej umiłowanej zagrody.

Your Honour, I can fake a defection.
Wasza miłość, mogę udawać dezertera.

All right. you plot course toward…" The chart. If defection.
Potrzebna mi mapa. naszą stronę… W porządku."Jeśli przejście na.

Pacepa defection===In 1978, Ion Mihai Pacepa,
Dezercja Pacepy ===W 1978 roku Ion Mihai Pacepa,

If we don't allow this defection, if we blithely exploit this young man's ignorance,
Jeśli nie pozwolimy tej ucieczce, jeśli my beztrosko wykorzystać Tego młodego człowieka w niewiedzy,

His defection was a powerful blow against the regime,
Jego dezercja była silnym ciosem dla reżimu,

which was on two weeks after Gorin's defection, which is when the photograph was taken.
który był 2 tygodnie po ucieczce Gorina czyli wtedy zdjęcie zrobiono.

In other news, there's already been one defection of note from the gadget developer ranks.
Z innych wiadomości, Jest już jeden dezercja z notatki z szeregów Twórca gadżetu.

We thought that they might be staging these things to scoop us… so we staged Clark's defection.
Pomyśleliśmy, że to wszystko mogło być zaplanowane, by podebrać nam tematy więc postanowiliśmy upozorować zdradę Clarka.

The Caligastia defection destroyed the hope of the world for a universal language,
Odstępstwo Caligastii zniweczyło nadzieję świata na uniwersalny język,

what guarantee this would result in my defection?
jaką miałbym gwarancję, pomożecie mi w ucieczce?

she's asking for a job interview, a defection takes time, planning, groundwork.
prosi o rozmowę w sprawie pracy, dezercja wymaga czasu, planowania, przygotowania.

The default or defection of any of the Local Universe Sons of God which jeopardizes their status
Zaniedbanie lub odstępstwo któregokolwiek z Synów Bożych wszechświata lokalnego, narażające na szwank status

It has been suggested that Walfred was placed in Berengar's office by Arnulf in 896 after Berengar's defection from Arnulf's camp early in that year.
Niektórzy sugerują, że Walfred został osadzony na miejsce Berengara przez Arnulfa w 896 po ucieczce Berengara z obozu Arnulfa na początku tego roku.

who arranged the defection of top Qaddafi associate Nouri Mesmari last fall,
którzy zaaranżowali ucieczkę czołowego współpracownika Kadafiego Nouri Mesmari zeszłej jesieni,

The default or defection of any of the Local Universeˆˆ Sons of Godˆ which jeopardizes their status
Zaniedbanie lub odstępstwo któregokolwiek z Synów Bożych wszechświata lokalnego, narażające na szwank status

To prevent further defection of Cossacks, the Russian government restored the special Cossack status of the majority of Zaporozhian Cossacks.
Aby zapobiec dalszemu dezercji z Kozakami, Rosyjski rząd przywrócił status specjalny Kozak większości Kozacy Zaporoscy.

but… my son's defection, which some call treason, undoes all our
ale… odstępstwo mego syna, które niektórzy nazywają zdradą,