AVHOPP in English translation

• defection
• drop-out
• drop off
• dropout
• dropouts
• leaving
• early school leaving
• defections
• dropping out
• drop-outs
• drop out

Examples of using Avhopp in Swedish and their translations into English

Avhopp är vanligare bland pojkar än flickor,
Drop-outs are more common among boys than girls,

Vi lär få fler avhopp.
We going to get more defections.

Tema: Utbildning 2001:3 Avhopp från läraryrket och framtida pensionsavgång.
Theme: Education 2001:3 Dropping out of the teaching profession and future retirement.

Hans avhopp är min grej.
His defection is my baby. He contacted me.

Dubbelagenter, lockbeten och avhopp.
Double agents, coat-trailing, stimulated defections.

Han studerade till civilingenjör vid UCLA innan avhopp för att fortsätta sin pokerkarriär.
He studied civil engineering at UCLA before dropping out to pursue his poker career.

Hans avhopp slår hårt mot Romulus.
His defection will be a great blow to Romulus.

Kyrkan försökte avstyra genom övertalning faran av många avhopp.
The Church sought to avert by persuasion the danger of numerous defections.

Tja, skulle det inte vara ett avhopp, per se.
Well, it wouldn't be a defection, per se.

Härvid välkomnar EU den senaste tidens avhopp på hög nivå.
In this regards, the EU welcomes recent high profile defections.

En del ser mitt avhopp som ett misslyckande.
Some claim my defection a failure.

Snabb uppdatering på avhopp situationen.
Quick update on the defection situation.

Hon plågades alltid av ditt avhopp.
I know she was always pained by your defection.

Vi glömmer ert avhopp.
We will sidestep your recent defection.

Så fort jag lämnar amerikansk mark tolkar min regering det som avhopp.
Minute I leave, my government will interpret that as a defection.

Jag hör med Sloane om Lisenkers avhopp har påverkat Samfundet.
I will go see Sloane, see if there's any fallout after Lisenker's defection.

Längtar efter att få informera Austin om er avhopp.
Can't wait to inform Austin of your defection.

Hade det inte varit för Leamas avhopp… kunde Mundt fortfarande vara förrädare!
Had it not been for the defection of Leamas, Mundt might be practicing his treachery still!

Mannen som anstiftar Arnolds avhopp kommer att hyllas som frälsare.
The man who contrives the defection of Arnold will be lauded, hailed as the savior of the colonies.

En officiellt meddelande angående Frusciantes avhopp gjordes inte förrän december 2009.
An official announcement on Frusciante's departure wasn't made until December 2009.