Examples of using Defection in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Punishment for the family members of defectors has reportedly been used as a deterrent to prevent defection.
Según se informa, se ha sancionado a familiares como medio de disuasión para evitar defecciones.The story of the fall of the dynasty 商 appearing in traditional Chinese stories follows the legendary model of 夏 defection.
El relato de la caída de la dinastía 商 que aparece en las historias tradicionales chinas sigue el modelo legendario de la defección de los 夏.The enormous popularity of Octavian with the legions secured the defection of the provinces of Cyrenaica and Greece to his side.
La gran popularidad de Octaviano y sus legiones causó la defección de Cirenaica y Grecia hacia su bando.The tide of the battle may have tilted to Carinus at first, only to shift in Diocletian's favor after the defection of Carinus' Praetorian Prefect, Aristobulus.
La batalla se habría inclinado a favor de Carino en un principio sólo para cambiar de signo tras la defección del prefecto del pretorio de Carino, Aristóbulo.Few people know of his intended defection and I'm one of the few.
Poca gente sabe Haffley will use Carrick's defection to slide a cap-gains tax cut into our stimulus package.
Haffley usará el transfuguismo de Carrick para meter recorte de impuestos en nuestro paquete de incentivos.retaliation for past defection can make cooperation the best choice even for a selfish individual.
A far larger problem involves the desertion and defection of trained Transitional Federal Government security personnel.
Un problema todavía mucho más grave es Defection via this route would again severely weaken the treaty system
Una deserción a través de esta vía debilitaría profundamente el sistema de tratados y, posiblemente,You cooperate twice in a row, despite his defection, you give him something he wants.
The Group was able to establish that the main motivation for defection among Eritrean security personnel is to escape from mistreatment
Hwang published 20 books after his defection to South Korea:
Kosagi has hatred for Haruka as well, as she blames her for causing Karasu's defection, seeing her as nothing more than an item.
Upon learning of this defection, Thomas reacted quickly:
Cuando se enteró de la traición, Tomás actuó rápidamente:His initial defection from Edward IV to Warwick is prompted by outrage at Edward's marriage to Elizabeth Woodville.
Su primer abandono de Eduardo IV se debe al disgusto que le causa la boda del rey con Isabel Woodville.It is alleged that, owing to his brother's defection during the Korean War,
Se afirma que, debido a la deserción de su hermano durante For instance, one could have a strategy of continuous defection, or another of always cooperating.
that Ms. Shin and her daughters are ordinary civilians who have been detained solely because of Mr. Oh's defection.
predict customer defection rates, determine investment target areas,
predecir tasas de deserción Further progress will only be possible either through some sort of change in or defection from the regime.
Un progreso mayor sólo será posible bien mediante algún tipo de cambio en el régimen o por abandono del mismo.
