DEFECTION in Greek translation

• αποστασία
• λιποταξία
• αυτομόληση
• αποσκίρτηση
• την αποσκίρτησή
• αποστασίας
• αυτομόλησή
• αποχώρηση

Examples of using Defection in English and their translations into Greek

I can't allow this defection.
Δεν μπορώ να επιτρέψω αυτή την αποστασία.

They are questioning everyone about poor Otto's defection.
Εξετάζουν τους πάντες γύρω από την αποστασία του καημένου του Ότο.

Your whole unit was demoted after your defection.
Ολόκληρη η μονάδα σας καθαιρέθηκε μετά την αποστασία σας.

Your Honor, I can fake a defection.
Εντιμότατε, μπορώ να προσποιηθώ αποστασία.

Potential defection.
Πιθανή αποστασία.

TH_Smith: Importance of Jalloud defection overstated.
TH_Smith: Υπερεκτιμημένη η σημασία της αποσκίρτησης Τζαλούντ.

If this is a fake defection, it gives him time to complete his mission.
Αν είναι μούφα η αποστασία, του δίνει χρόνο να ολοκληρώσει την αποστολή του..

His defection from the European Parliament will certainly be a big relief for AIDE.
Η αποχή του από το Ευρωκοινοβούλιο θα αποτελέσει σίγουρα μεγάλη ανακούφιση για το ALDE.

Kuklinski's defection case was important for the Polish accession to NATO.
Η υπόθεση της αυτομόλησης του Κουκλίνσκι ήταν σημαντική για την είσοδο της Πολωνίας στο ΝΑΤΟ.

LibyanBentBladi: Less than 24hurs after defection, Jalloud already out of Libya.
LibyanBentBladi: Σε λιγότερες από 24 ώρες μετά την αποστασία, ο Τζαλούντ βρίσκεται ήδη εκτός Λιβύης.

One defection, and it's tearing us apart still! I know!
Μια προδοσία και μας διχάζει ακόμα και τώρα!

Of course I did not plan the traitor Kasanova's defection.
Και βέβαια δεν οργάνωσα την αποστασία της προδότριας της Καζανόβα.

There is mass defection from the"old paths" Jer.
Υπάρχει μαζική απομάκρυνση από τα"παλιά μονοπάτια"(Ιερ. 6:16).

You don't think they will condone your defection?
Δεν νομίζεις πως θα συγχωρήσουν την αποστασία σου;?

During the Persian Wars Potidaia played an important role, while its defection in 432-31 b.
Στους Περσικούς Πολέμους έπαιξε σημαντικό ρόλο, ενώ η αποστασία της το 432-31 π.Χ.

Defection Route Report?
Αναφορά Διαδρομής Αυτομόλησης;?

I know the identityof the soviet mole inside mi6 who betrayedthe vishnevsky defection.
Έτσι θα μάθω την ταυτότητα του σοβιετικού ρουφιάνου στην MI6 που πρόδωσε την αποστασία του Βισνέφσκι.

This followed the defection to Britain of the KGB's London station chief, Oleg Gordievsky.
Αυτό ακολούθησε την αποστασία στη Βρετανία του Όλεγκ Γκορντιέφσκι, του σταθμάρχη της KGB στο Λονδίνο.

Given Halimov's high rank, his defection represented a great PR opportunity for the group.
Δεδομένης της υψηλής θέσης του Χαλίμοβ στην ιεραρχία, η λιποταξία του αποτελεί μία πρώτης τάξεως ευκαιρία για τη δημοφιλία της οργάνωσης.

To prevent further defection of Cossacks, the Russian government restored the special Cossack status of the majority of Zaporozhian Cossacks.
Για να αποτραπεί η περαιτέρω αποστασία Κοζάκοι, η ρωσική κυβέρνηση επανέφερε το ειδικό Κοζάκος κατάσταση της πλειοψηφίας των Zaporozhian Κοζάκοι.