DESS REGERING in English translation

• its government

Examples of using Dess regering in Swedish and their translations into English

Framför allt nu borde sådan uppmärksamhet från EU och dess regeringar vara väl synlig
Particularly at this time, such attention on the part of the EU and its governments should be highly visible,,

Rådsordförandens uppriktighet tjänar endast syftet att i skarp kontrast visa den sanning som dolts för Europeiska unionen av dess regeringar.
Its President's frankness only serves to show in stark relief the truth hidden from Europe by its governments.

Det är paradoxalt att medan unionens betydelse ökar hotas samarbetet mellan dess regeringar i rådet av splittring i maktutövningen, sektorisering.
It is a paradox that, as the Union's importance grows, co-operation among its governments in the Council is being threatened as powers are fragmented and compartmentalised.

stod upp mot EU: s och dess regeringars anti-gräsrotspolitik och reaktionära politik, en politik som favoriserar penningväldet.
reactionary policy of the ΕU and its governments, a policy which favours the plutocracy.

Hur kan vi se till att den politiska situationen i det här landet och dess regerings inställning förbättras?
How can we ensure that the political situation in this country and the approach of its government improve?

Nu åligger det regeringarna att ha insikt
Now, it is up to the governments, meeting in Helsinki,

fråga från en ledamot, särskilt från en socialist, använder frågestunden för att skyla över dess regerings skamligheter och inte ställer någon fråga till den berörda kommissionären.
the Popular Party uses Question Time to hide the shame of its government and does not ask the corresponding Commissioner a question.

det förhindrar dem att fundera ut en strukturell förändring av samhället de lever i, inklusive dess regeringar och myndigheter, men framför allt, dess värderingar.
it prevents them fromany thought of structural change to the society in which they live, including its governments and social agencies, but most importantly, its values.

Aurora, hur den, regeringen, bara kan överlämna makten till den konstituerande församlingen
about how it, the government, can only transfer the power to the Constituent Assembly,

mot det kubanska folkets och dess regerings vilja.
against the will of the Cuban people and its government.

Polen är på fel väg, framför allt dess regering, men inte bara den.
Poland is on the wrong track; its government certainly is, and in that they are not alone.

Låtarna kontrollerades noga och ämnena som de fick ta upp handlade oftast om landets utveckling och dess regering.
The songs were highly monitored and the topics were generally related to the country's development or the government and its main figures.

Ja, ni hörde rätt- jag avundas Etiopien, men inte för dess regering, för det finns det ingen anledning till.
Yes, you heard me correctly- I envy Ethiopia, but not for its government, as there is little cause to do so.

Sedan dess egna självständighetskrig har USA inspirerat andra genom sitt exempel och dess regering har medvetet stött demokrati sedan Första världskriget.
Since its own war of independence, the United States has inspired others by its example, and its government has consciously promoted democracy since World War I.

Ur rättslig synpunkt råder det ingen tvekan om att Republiken Cypern är en självständig stat och att dess regering har full legitimitet.
Legally there is no doubt about the legitimacy of the government of the Republic of Cyprus and its status as an independent state.

är inte en rättegång mot Italien eller dess regering; kommissionsledamoten har sänt ut en tydlig signal om samarbete.
is not a trial for Italy or its government: the Commissioner has sent out a clear message of cooperation.

Jag välkomnar de betydelsefulla förändringar som pågår i Burma/Myanmar och uppmanar dess regering att hålla fast vid beslutet att fortsätta sitt reformarbete.
I welcome the important changes taking place in Burma/Myanmar and encourage its Government to maintain its determination to continue on the path of reform.

När en Mikael-Son är frånvarande från sitt universum leds dess regering av den förste där födda varelsen:
When a Michael Son is absent from his universeˆ, its government is directed by the first-born native being,

Ryssland måste uteslutas från G8-toppmötet, och dess regering får inte lämnas några fler krediter, innan landet är berett att bilägga konflikten på fredlig väg.
Russia must be excluded from the G8 Summit and its government must not receive any more credit until a peaceful solution to the conflict has been found.

om beslutet att inleda en dialog med dess regering.
the decision to resume a dialogue with its government.