DESSA EXEMPEL in English translation

• these examples
• these instances
• these cases
• these samples

Examples of using Dessa exempel in Swedish and their translations into English

Trots dessa exempel är det övergripande intrycket att inte många praktiska framsteg rapporteras.
In spite of these examples, overall little practical progress is reported.

Förelägganden. Följande uttalande är ett av dessa exempel.
Injunctions. The following statement is one of such examples.

Cyberdyne är ett av dessa exempel.
Cyberdyne is one of those examples.

Dessa exempel visar på de långsiktiga utmaningar strategin för en hållbar utveckling innebär,
These instances illustrate the long-term challenges inherent in an SD strategy

Kan dessa exempel upprepas och därmed i helt nya termer resa frågan om uppkomsten av ett nytt revolutionärt ledarskap för världsproletariatet?
Could these cases be repeated and thereby pose the question of the emergence of a new revolutionary leadership of the proletariat on a world scale in quite new terms?

Alla dessa exempel ger en idé,
All these instances afford an idea,

I alla dessa exempel vidtar bourgeoisin själv åtgärder, som är nyttiga för arbetarna, men därmed tillgodoser den sina egna intressen.
In all these cases, the bourgeoisie has certainly taken steps useful to the workers; but it has done so solely in its own interests.

Dessa exempel är avsedda att köras på skrivbordet
These samples are designed to run on desktop,

Dessa exempel illustrerar hur funktioner fungerar
These samples show you how features work

I dessa exempel orsaka en hel dator inspektera
In these instance, cause an entire computer inspect

För att göra dessa exempel tillgängliga borde EU arbeta för ett informationscentrum där dessa finns samlade.
In order to provide access to these examples, the EU should aim to set up an information centre where they can be collated.

Men jag tror, för att använda dessa exempel, att vi har goda argument att komma med.
Now, if I may pick out these as examples, I think that we have good arguments on our side.

Alla dessa exempel är praktiska åtgärder som kan öka säkerheten
Each of these examples is a practical measure that can enhance security

en öronvax blockering är en av dessa exempel där det är möjligt att vända en av orsakerna
an earwax blockage is one of those examples where it is possible to reverse one of the causes

Låt oss studera dessa exempel: Gud talade till folket att de skulle förstöra alla ockulta altare
Let us look at these examples: The people were told to destroy all occult altars

I alla dessa exempel förutsätter vi att det aktuella datumet och tiden är 15 juli 2013, 13:02.
In all of these examples, assume that the current date and time is July 15, 2013, 1:02 PM.

Från alla dessa exempel kan du se att det finns fyra olika sätt att initiera en pekare.
From all of these examples, you can see that there are four different ways to initialize a pointer.

Dessa exempel visar att flera olika tempus används för att uttrycka något om framtiden.
It is clear from these examples that several tenses are used to express the future.

Vi delar dessa exempel med kakaobranschen och uppmuntrar tillämpningen av dem i västafrikanska sammanhang.
We are sharing such examples with the cocoa industry and encourage the application of them in the West African context.

Du kan öppna dessa exempel i ett nytt fönster
You can open those examples in a new window