DESSA METODER HAR in English translation

• these methods have
• these practices have
• these approaches have
• these methods has
• these techniques have

Examples of using Dessa metoder har in Swedish and their translations into English

Dessa metoder har samexisterat med blåfenad tonfisk i mer än ett tusen år utan att hota arten.
These methods, which have coexisted with bluefin tuna for more than a thousand years, have never endangered it.

Genomförandet och anpassningen av dessa metoder har bidragit till att Spanien idag har några av de bästa vingårdarna i Europaoch till att vin i Barcelona blivit en självklarthet.
The implementation and adaptation of these methods has meant that Spain now has some of the most advanced vineyards in Europe.

För det mesta var och en av dessa metoder har skurit ner en bit på skräp,
For the most part each of those methods has cut down a bit on the junk,

För det mesta var och en av dessa metoder har skurit ner en bit på skräp,
For the most part each of those methods has cut down a bit on the junk,

Alla dessa metoder har sina egna funktioner som de erbjuder
All of these methods have their own features that they offer

Dessa metoder har applicerats på så skilda tillämpningar som mätningar av kvalitet
These methods have been applied to such diverse applications as measurements of the quality of salmon fillets

Dessa metoder har vid flera tillfällen beklagats av kommissionens ordförande Juncker, som inte ansett dem demokratiska(14).
Whereas this practice has, on several occasions, been deplored by Commission President Juncker as not being democratic(14);

Eftersom båda dessa metoder har sina nackdelar, har det gradvis ersatts av mer avancerad produktionsteknik för quiltning.
Because both of these methods have their disadvantages, it has gradually been replaced by more advanced production technology of quilting.

Genomförandet och anpassningen av dessa metoder har bidragit till att Spanien idag har några av de bästa vingårdarna i Europa och till att vin i Barcelona blivit en självklarthet.
The implementation and adaptation of these methods has meant that Spain now has some of the most advanced vineyards in Europe.

Men dessa metoder har allvarliga begränsningar,
But these methods have serious limitations,

Om Zodiac Casino bedömer att dessa metoder har använts specifikt för att uppfylla satsningskraven förbehåller sig Zodiac Casino rätten att hålla inne eventuella utbetalningar och/eller konfiskera vinsterna.
Should Zodiac Casino deem that these practices have been utilized for the specific purpose of meeting wagering requirements, Zodiac Casino reserves the right to withhold any cashins and/or confiscate all winnings.

Dessa metoder har använts av hundratals organisationer över hela världen,
These methods have been used by hundreds of organizations worldwide,

visar att medlemstater som använder dessa metoder har nått väsentliga
highlight that Member States using these approaches have succeeded in generating significant

Om Mobile Casino Action bedömer att dessa metoder har använts specifikt för att uppfylla satsningskraven förbehåller sig Mobile Casino Action rätten att hålla inne eventuella utbetalningar och/eller konfiskera vinsterna.
Should Casino Action deem that these practices have been utilized for the specific purpose of meeting wagering requirements, Casino Action reserves the right to withhold any cashins and/or confiscate all winnings.

Om Golden Tiger Casino bedömer att dessa metoder har använts specifikt för att uppfylla satsningskraven förbehåller sig Golden Tiger Casino rätten att hålla inne eventuella utbetalningar och/eller konfiskera vinsterna.
Should Mobile Golden Tiger deem that these practices have been utilized for the specific purpose of meeting wagering requirements, Mobile Golden Tiger reserves the right to withhold any cashins and/or confiscate all winnings.

Resultaten ur dessa metoder har visat att Göteborgs Stad har ett starkt säkerhetstänk,
The result of these methods has shown us that Intraservice and with it, Gothenburg, has a strong security approach.

Om Casino Action bedömer att dessa metoder har använts specifikt för att uppfylla satsningskraven förbehåller sig Casino Action rätten att hålla inne eventuella utbetalningar och/eller konfiskera vinsterna.
Should Casino Action deem that these practices have been utilized for the specific purpose of meeting wagering requirements, Casino Action reserves the right to withhold any cashins and/or confiscate all winnings.

Med en av dessa metoder har Falck och Torp som de första direkt kunnat visa,
One of these methods has enabled Falck and Torp- as the very first- to

Om Golden Tiger Casino bedömer att dessa metoder har använts specifikt för att uppfylla satsningskraven förbehåller sig Golden Tiger Casino rätten att hålla inne eventuella utbetalningar och/eller konfiskera vinsterna.
Should Golden Tiger Casino deem that these practices have been utilized for the specific purpose of meeting wagering requirements, Golden Tiger Casino reserves the right to withhold any cashins and/or confiscate all winnings.

Listan måste kompletteras så snart dessa metoder har antagits.
whereas this list must be completed as soon as these methods have been adopted;