DET ANDRA FALLET in English translation

• second case
• other case
• second situation
• second fall

Examples of using Det andra fallet in Swedish and their translations into English

Det andra fallet handlar om Regionkommittén.
The second case refers to the Committee of the Regions.

Det andra fallet är jämförbar.
The second case is analogous.

Det andra fallet var ett treårigt barn.
The second case was a three-year-old child.

Det andra fallet ger träff om regexp matchar identifierare värde.
The second case matches if the regexp matches the identifier's value.

På gråa dagar kan dimman täcka det andra fallet vilket gör Gullfoss lite underväldigande.
On gray days, mist can envelop the second drop… making Gullfoss slightly underwhelming.

Det andra fallet är redan löst?
Don't you have another case?

kabeln passerar genom luften, i det andra fallet, en nedgrävd kabel.
while the cable passes through the air, in the second case, a buried cable.

Training Effect avspeglar det genom att siffran i det första fallet är högre än i det andra fallet.
Training effect reflects this reality by giving a higher number in the first case than in the second case.

I det andra fallet så har du stött på problem efter problem och ditt tillstånd kan bäst beskrivas
In the other case you have encountered difficulty after difficulty ever since you got out of bed in the morning

antiken… I dag… av det mäktiga Kartago! för att ge er en återskapelse av det andra fallet.
we reach back to hallowed antiquity On this day to bring you a re-creation of the second fall.

Som man kan förstå från titeln finns i det första fallet 32 av dem, och i det andra fallet 64.
As one can understand from the title, in the first case there are 32 of them, and in the second case 64.

I det andra fallet är det hävdas att om"alla A är B" och sedan"Alla B är A",
In the other case, it is argued that if"all A is B," then"all B is A";

30% brutto av den del av investeringen som avser förbättring i det andra fallet.
costs in the first case and 30% gross in the second case.

Som vid stadskörning, och i det andra fallet, måste du vänta med att göra en uppsättning mål.
As during city driving, and in the other case, you have to wait to make a set goal.

Återvänder vi till antiken… för att ge er en återskapelse av det andra fallet… av det mäktiga Kartago! l dag!
We reach back to hallowed antiquity to bring you a re-creation of the second fall On this day of mighty Carthage!

I det andra fallet, samma resonemang visar
In the second case, the same reasoning shows that,

L dag… återvänder vi till antiken… för att ge er en återskapelse av det andra fallet… av det mäktiga Kartago!
On this day… we reach back to hallowed antiquity… to bring you a re-creation of the second fall… of mighty Carthage!

Det är i ena fallet fråga om att göra det förut självständiga osjälvständigt, i det andra fallet att göra det förut osjälvständiga självständigt.
In the one case, it is the making dependent what was before independent; in the other case, the making independent what was before dependent.

Men i den första och i det andra fallet inte kan göra utan sportutrustning rack.
But in the first and in the second case can not do without sports equipment racks.

Det andra fallet rör en 22-årig kvinna med Retts syndrom, ulcerös kolit,
The other case concerns a 22 year old female with Retts syndrome,