DET BORDE FUNGERA in English translation

• it should work
• that should do it
• that oughta work

Examples of using Det borde fungera in Swedish and their translations into English

Okej. Det borde fungera.
Yeah, that should work. Okay.

Det borde fungera.
This should work.

Okej. Det borde fungera.
Should work. Okay.

Det borde fungera.
That should work.

Ja, det borde fungera.- Bra.
Yes, that should work. Good.

Det borde fungera.- Klipp den.
THAT SHOULD WORK. Cut that..

Åtminstone det borde fungera enligt tillverkaren.
At least that's supposed to work according to the manufacturer.

Och det borde fungera.
That should work.

Ja, det borde fungera.
Yes, that should work.

Det borde fungera så länge de inte har ändrat lösenordet.
This should work, as long as they haven't changed the password.

Ja, det borde fungera.
Yeah, that should do.

Dålig skörd!- Det borde fungera.
Bad harvest! That ought to do it.

Både ur ett nulägesperspektiv och hur det borde fungera i framtiden.
Both from a current perspective and how it should operate in the future.

Dez tog hem vanen över helgen så det borde fungera.
Dez took the van home over the weekend so that should work.

Även om många vet hur det borde fungera i teorin är det sällan som det sker i den dagliga operativa verksamheten.
Even though many people know in theory how it should work, it often doesn't happen in day-to-day operations.

det finns indirekta bevis på att det borde fungera, säger han.
because there is already indirect evidence that it should work,” he tells us.

Det borde fungera bättre än vad det gör,
The tretonin should work far better than it does.

Vi vet hur det borde fungera, så vi kan inte tänka oss alla saker som kunde vara möjliga.
We know how it's supposed to work, so we can't suppose all the things that could be possible.

Det borde fungera i alla RSS-läsare, förutsatt
That should work in any RSS reader,

även om jag tycker det borde fungera tvärtom, att den lyser starkare ju mer man inte använder den.
although I think it ought to work the other way around, that it gets brighter the more you don't use.