DET FÖRSVINNER INTE in English translation

• it's not going away
• that doesn't go away
• it won't go away
• it will not disappear
• it's not disappearing
• it does not fade

Examples of using Det försvinner inte in Swedish and their translations into English

Det försvinner inte.
Birthmark isn't going anywhere.

Det försvinner inte bara för att du tiger.
It's not gonna go away just because you don't say it out loud.

Det försvinner inte.
It's not going anywhere.

Det försvinner inte.
It doesn't go away.

Det är två år sen och det försvinner inte.
It's been two years… and it doesn't go away.

Jag vet. Det försvinner inte.
I totally know. They won't go away.

Men otrohet är här för att stanna, det försvinner inte.
But affairs are here to stay, and they're not going away.

Latona" lagras anmärkningsvärt: det försvinner inte, mörker inte
Latona” is stored remarkably: it does not fade, does not darken

Om den är det försvinner inte det röda X.
the red X will not disappear.

Kontrastverktygsraden har ett kontrastreglage som visar nuvarande videokontrast och låter dig ändra den. Det är samma reglage som visas med knappen för kontrastskjutkontroll i huvudverktygsraden, men det försvinner inte när du klickar någon annanstans.
The Contrast toolbar has a contrast slider that shows the current video contrast and allows you to change it. This is the same slider that can be reached using the contrast pop-up slider button on the main toolbar, but it will not disappear when you click elsewhere.

Ljusstyrkeverktygsraden har ett ljusstyrkereglage som visar videons nuvarande ljusstyrka och låter dig ändra den. Det är samma reglage som visas med knappen för ljusstyrkeskjutkontroll i huvudverktygsraden, men det försvinner inte när du klickar någon annanstans.
The Brightness toolbar has a brightness slider that shows the current video brightness and allows you to change it. This is the same slider that can be reached using the brightness pop-up slider button on the main toolbar, but it will not disappear when you click elsewhere.

Färgtonsverktygsraden har ett färgtonsreglage som visar videons nuvarande färgton och låter dig ändra den. Det är samma reglage som visas med knappen för färgtonsskjutkontroll i huvudverktygsraden, men det försvinner inte när du klickar någon annanstans.
The Hue toolbar has a hue slider that shows the current video hue and allows you to change it. This is the same slider that can be reached using the hue pop-up slider button on the main toolbar, but it will not disappear when you click elsewhere.

Färgmättnadsverktygsraden har ett färgmättnadsreglage som visar videons nuvarande färgmättnad och låter dig ändra den. Det är samma reglage som visas med knappen för färgmättnadsskjutkontroll i huvudverktygsraden, men det försvinner inte när du klickar någon annanstans.
The Saturation toolbar has a saturation slider that shows the current video saturation and allows you to change it. This is the same slider that can be reached using the saturation pop-up slider button on the main toolbar, but it will not disappear when you click elsewhere.

Den försvinner inte.
It won't go away.

Den natten har fastnat här och den försvinner inte. Jag har bara.
I just have… That night is stuck right here, and it won't go away.

Den försvinner inte.
It's not going anywhere.

Den försvinner inte bara.
It's not going anywhere.

Den försvinner inte.
That doesn't go away.

Den försvinner inte förrän han släpps.
It won't go away until he's released

Titta, den är fortfarande kvar, den försvinner inte.
Look, there's still some in here. It won't go away.