DET FIXAT in English translation

• it fixed
• it sorted
• it done

Examples of using Det fixat in Swedish and their translations into English

Då är det fixat.
It's done, then.

Då var det fixat.
We got it.

Var har du fått det fixat?
Where would you get that done,?

Då var det fixat.
All right, that will do it.

men… du måste få det fixat.
but… You have got to take it in.

Nej nej nej. Kan jag betala för att få det fixat?
Can I pay to get that fixed? No, no?

Krävs någon skarpare än mig för att få det fixat.
Takes a better mind than mine to fix it.

Jag borde nog… gå och få det fixat.
I think I should probably go and get that sorted.

Jag hade tänkt få det fixat.
I have been meaning to get that fixed.

Då måste vi absolut få det fixat.
This is 100%, we need to get this fixed.

Då måste vi absolut få det fixat.
This is a hundred percent, we need to get this fixed.

Du ska till doktorn och få det fixat.
You're going to the doctor and getting it taken care of.

Vi kanske har det fixat.
We might got that covered.

Men om du insisterar på att få det fixat, finns det flera gratiständer i dessa lådor.
But if you insist on getting it fixed, there are several mouthfuls of free Chiclets in these drawers.

När du lider av ett problem är det bäst att ha supporten tillgänglig för att få det fixat snabbt och smidigt.
Whenever you're suffering from an issue, having one around is the best way to get it fixed fast and smoothly.

Comodo Antivirus körs så kan du kontakta deras support för att få det fixat.
while running Comodo antivirus, you can contact their support team to have it fixed.

när tror ni att denne vill få det fixat?
when do you think they would want it fixed?

jag vill bara få det fixat.
I just want someone to fix it.

personalen gjorde sitt bästa för att få det fixat och vi kunde använda det vår sista 3 dagar av vår vistelse.
staff did their best to have it fixed and we were able to use it our last 3 days of our stay.

ner för trapporna för att få det fixat med oförskämd personalen i receptionen att var ohjälpsamma
down the stairs to get it fixed with rude front desk staff that were unhelpful