DET INGEN ROLL VAD in English translation

• it doesn't matter what
• it won't matter what
• it does not matter what
• it didn't matter what
• it wouldn't matter what

Examples of using Det ingen roll vad in Swedish and their translations into English

Och ärligt talat spelar det ingen roll vad presidenten vill. Det spelar ingen roll vad folket vill.
It doesn't matter what the people want, and it honestly doesn't matter what the president wants.

Om de skuggar mig spelar det ingen roll vad jag gör med sändaren.
And if they got eyes on me, it won't matter what I do with the tracker.

din bräda så spelar det ingen roll vad andra tycker.
when it's just you and your board, it doesn't matter what anyone else thinks.

Så spelar det ingen roll vad dom gjorde i Middletown. Det klart att om varicellan var resistent.
Of course, if the varicella was resistant, it wouldn't matter what they did up in middletown.

Efter det, spelar det ingen roll vad jag berättar för er och han kan döda min son.
After that, it won't matter what I tell you, and he can kill my son.

spelar det ingen roll vad andra tror.
in your teammates, it won't matter what anyone else thinks.

Därför spelar det ingen roll vad vi kallar det; det viktiga är vad vi gör.
Therefore, it does not matter what we call it, the important thing is what we do..

Åtminstone spelar det ingen roll vad du gillar, jag är ganska säker på att porzo.
At least it does not matter what you might be into, I am pretty sure that porzo.

Faktum är att om det här fasthållandet verkligen släpps så spelar det ingen roll vad man äter för att fylla magen.
In fact, if the attachment is indeed given up, it does not matter what one eats to fill one's stomach.

Även om de har teknik som är vida överlägsen något som är känt för den vanliga människan så spelar det ingen roll vad de försöker för det kommer ändå att misslyckas.
Though they have technology that is far superior to anything known to ordinary people, it does not matter what they try, it will fail.

Om flickan inte vill sälja honom spelar det ingen roll vad vi vill.
If the girl does not want to sell him, it does not matter what we want.

Andra gnostiker ansåg att eftersom deras själar var helt främmande för denna värld, gjorde det ingen roll vad de gjorde i det.
Other Gnostics held that because their souls were completely alien to this world, it did not matter what they did in it..

På era lagkamrater, spelar det ingen roll vad andra tror. Om ni tror på er själva,
But if you… it won't matter what anyone else thinks.

Kan du göra det… Kan du göra det spelar det ingen roll vad de har gjort.
If you can do that… they won't be able to change you inside. if you can do that, it doesn't matter what they have done to you.

Spelar det ingen roll vad jag säger?
What I say doesn't matter?

Sen spelar det ingen roll vad som händer.
Then what happens here won't matter.

Om han har rätt spelar det ingen roll vad jag gör.
If he's right, it doesn't matter what I do.

Därför spelar det ingen roll vad du gör med mig.
I will never help you. which is why no matter what you do to me.

När jag släpptes spelade det ingen roll vad folk tänkte om mig.
What people thought about me. And when I got released, it didn't matter.

Utan dem spelar det ingen roll vad folk säger, dem har inga bevis.
Without them, it doesn't matter what anyone knows. They will have no proof.