DET NYA FARTYGET in English translation

• new ship
• new vessel
• new craft

Examples of using Det nya fartyget in Swedish and their translations into English

om ändringar av förteckningen sker skall dessa meddelas senast fem dagar innan det nya fartyget anländer till delområde 2 och områdena 3KLMNO.
amendments to the list, at least 5 days before the new vessel enters Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO.

att skrota gammal transportkapacitet antingen vid den faktiska beställningen av ett nytt fartyg som håller på att konstrueras eller då det nya fartyget faktiskt tas i bruk.
either at the time of placing a firm order for the new vessel under construction or when the new vessel is brought into service in practice.

Kvalitet läder material med speciell diamant design, elagant stil kostym för vacker dam. omslaget som gjorts av det nya fartyget, gränssnittet är bra
Quality leather material with special diamond design elagant style suit for beautiful lady the covers made by the new craft the interface is fine

omslaget som gjorts av det nya fartyget, gränssnittet är bra
passion the covers made by the new craft the interface is fine

till den fond som han valt i enlighet med artikel 4 betalar ett särskilt bidrag som motsvarar den. skrotningspremie som fastställts för en dräktighet som motsvarar det nya fartyget, eller.
into the fund chosen by him in accordance with Article 4 a special contribution equal to the scrapping premium fixed for a tonnage equal to that of the new vessel; or.

Om 7 000 ton- fortfarande den totala förskjutningen av det nya fartyget, och antalet celler för sam"Polyment-skans" kommer inte att höjas, frigate projektet 22350M, det är osannolikt i det här fallet, standard förflyttning av fartyget kommer att överstiga 6 000 ton.">
If 7 000 tons- still the total displacement of the new ship, and the number of cells for SAM"Polyment-Redoubt" will not be increased, the standard displacement of the ship will exceed 6 000 t.">

Se punkt 5.1.1 ovan för definitionen av ett nytt fartyg.
See 5.1.1 above for definition of new ship.

Front End har fått förtroende att stödja utvecklingen av övergripande krav avseende ett nytt fartyg.
Front End support the development of general requirements on new ship.

Användningen av de nya fartygen finansieras ur försvarsmaktens normala årliga budget.
The use of new vessels will be financed from the regular budget of the Defence Forces.

Färjan målades även om för att efterlikna de nya fartygens färger.
The ferry was also repainted to mimic the new vessels' livery.

Efter månader av hårt arbete är de nya fartygen färdiga.
After months of hard work, the new vessels are finished.

Visionen förverkligades i bilder av ett nytt fartyg.
This vision materialized in the form of pictures of a new ferry.

Ett land fåt dessutom inte ta in ett nytt fartyg i sin flotta om inte en motsvarande kapacitet först har skrotats utan offentligt stöd.
In addition, no new vessel may be added to a country's fishing fleet unless an equivalent capacity has first been withdrawn without public aid.

De nya fartygen skulle öka den nya vapengrenens slagkraft,
The new ship types also increased the archipelago fleet's firepower,

Dessa tendenser riskerar att påverka de nya fartygens kvalitet och kvaliteten på underhållet av den befintliga flottan.
These trends risk affecting the quality of new ships and the maintenance of the existing fleet.

De nya fartygens antal steg till hela 535 st. Av dessa var 91 st tremastade träskonare av samma typ som Vega.
The number of new ships built was 535 and out of these, 91 were schooners with three masts of the same type as Vega.

den ökade lastkapaciteten kommer de nya fartygen också att ha palletingsmöjligheter ombord,
loading capacity, the new vessels will have onboard palleting,

De nya fartygen kommer att proviantera
The new vessels will resupply

De nya fartygen kommer att användas på olika sätt för att hjälpa företag som utvecklar olje-
These new ships will be used in a variety of roles to assist companies in developing deepwater

Alltså, den egentliga ansvaret för de nya fartyg som kan vara var
Thus, the actual area of responsibility of the new ships can be anywhere