DET OMFATTADE in English translation

• it included
• it covered
• it involved
• it encompassed
• extensive

Examples of using Det omfattade in Swedish and their translations into English

Det omfattade en undersökning av fonografens
It included a survey of the influences of cylinder

Det omfattade alla frågor som diskuterats med medlemsstaterna i Ljubljana
It covered all the issues discussed with the Member States in Ljubljana,

Det omfattade åtgärder som skulle motverka överutbudet på franska frukter
It included measures designed to counter the oversupply of French fruit

Det omfattade direktivet om brottsoffers rättigheter
It included the Directive on victims' rights,

Det omfattade direktivet om brottsoffers rättigheter
It included the Directive on victims' rights,

Det omfattade 41 km tunnel
It includes 41 km(25 mi)

Enligt gemensam ståndpunkt 2004/31/GUSP skärptes embargot så att det omfattade tekniskt bistånd på vapenområdet samt ekonomiskt bistånd till vapenleveranser,
Under Common Position 2004/31/CFSP, it was extended to cover arms-related technical assistance and financial assistance for arms supplies,

Det omfattade en enda valuta en konsolidering av alla vikter och mått och vagnbredder och dessutom hur det kinesiska språket skulle skrivas.
This included mandating a single coinage, making uniform all weights and measures, the widths of carts and roads, as well as

I 1865-66 Graf tog upp denna idé och det omfattade den litterära kritiken av Hexateuch,
In 1865-66 Graf took up this idea and applied it to the literary criticism of the Hexateuch;

Behovet av ett sådant åtagande betonades i kommissionens senaste meddelande om förstärkning av Europeiska unionens insatskapacitet. Det omfattade en handlingsplan för att skapa en mer integrerad samordning mellan de olika instrumenten för katastrofinsatser.
The need for such a commitment was emphasised in the latest Commission communication on'Reinforcing the Union's disaster response capacity', which included an Action Plan designed to establish integrated coordination between the various instruments for disaster response.

Det inledande paketet som samfinansierades av Europeiska socialfonden innebar att ett övergångsföretag(Transfergesellschaft) skapades och det omfattade åtgärder som profilering,
The initial package co-financed by the ESF included the creation of a transfer company(Transfergesellschaft)

Det omfattade tolv seminarier som arrangerades av nationella myndigheter,
This involved 12 seminars organised by national authorities,

Det omfattar både utövning av ett hållbart jordbruk
It embraces both the practice of sustainable agriculture

Det omfattar åtgärder på tre huvudområden.
It covers actions in three main areas.

Det omfattar samtliga typer av värdepapperisering
It covers all types of securitisations

Det omfattar både den offentliga och den privata sektorn,
It covers both public and private sectors,

Det omfattar tre gränsöverskridande situationer.
It covers three cross-border situations.

Det omfattar fyra huvuddelar.
It encompasses four principal elements.

Det omfattar juridisk och icke-juridisk tvistlösning.
It encompasses judicial and non-judicial resolution of disputes;

Det omfattar indikatorer för markexploatering och fragmentering.
It includes indicators for land take and fragmentation.