Examples of using Det passade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du skulle förråda honom direkt om det passade dina syften.
Han stack iväg när det passade honom.
He would… He would take himself off whenever it suited him.Du skulle förråda honom direkt om det passade dina syften.
If it suited your interests. You would betray him in a second.så det passade mig bra.
so it suited me well.Han är en förrädare som bytte sida när det passade.
He's a traitor who changed sides when it suited him.Det passade mig nog.
I guess it suited me.Det passade mig utmärkt.
It suited me.Det passade mig.
It suited me.Och när det passade honom släppte han mig, den jäveln.
And when it suited him, that son of a bitch released me.Det passade Frank och passade Chris.
It suited Frank and Det passade mig att låta dig tro att han skulle dö. Förlåt mig.
It suited me to let you think he would die. Forgive me.Det passade mig att låta dig tro att han skulle dö.
It suited me to let you think he would die.Det passade honom att låta mig misshandla olika spelare.
It suited him to let me beat different players.Affärerna vände och det passade mig att hålla huvudet i sanden.
Business turning around and it suited me to keep my head in the sand.Affärerna vände och det passade mig att hålla huvudet i sanden.
To keep my head in the sand. Business turning around and it suited me.Det passade mig perfekt och jag blev glatt överraskad.
It suited me perfectly and I was very pleasantly surprised.Det passade Elliot, vet du?
It suited Elliot, you know?Hon hade sitt eget liv nu och det passade henne fint.
She had her own life to lead now, and it suited her just fine.Så jag tror att det passade Chris då.
So I think at the time it suited Chris.Det passade dig lika mycket som det passade mig.
It suited you as much as it suited me.
