DET PRATAS in English translation

• there's talk
• there is talk
• there's any chatter

Examples of using Det pratas in Swedish and their translations into English

Det pratas mycket i fastighetsbranschen.
People talk in the real estate world.

Det pratas om ökande kostnader.
People are talking about the high cost.

Jag vill inte att det pratas om det här.-Vänta.
I don't want people to talk about this, anywhere.-Wait.

Mig? Jag har även hört det pratas om din uppsägning.- Ja!
Me?- Yes. I have even heard them say they're talking about your dismissal!

Det pratas om demoniska ritualer.
They talk of demonic rituals.

Men det pratas om en federal utredning av Tommy Egan.
Into Tommy Egan.- But? There are rumblings of a federal investigation.

Det pratas om en ny aktion om ett par veckor.
We will discuss a new hit in a couple of weeks.

Det pratas om en ny aktion om ett par veckor.
We will talk about a new program in a couple of weeks.

Det pratas om att du är galen.
There's chatter you're unhinged.

Det pratas om en flicka som försökte rymma.
It is said that a girl once tried to escape.

Det pratas bland mannarna, kapten.
Captain, the men are talking.

Det pratas, på Lallybroch.
Well, folks talk at Lallybroch.

Det pratas, på Lallybroch.
At Lallybroch. Well, folks talk.

jag hör att det pratas om att bilda en fackförening hos er?
Amy, I hear there's some talk.

Det pratas en hel del,
A lot of talking is going on,

Det pratas om dem överallt.
People talk about them in Malsburg.

Det pratas bland folket beträffande gripandet av Asa Ron Niruha. Tagon.
People have been whispering in regard to Asa Ron Niruha's arrest. Tagon.

Det pratas om ett viktigt möte mellan Al Maghrabi och Morgan.
Their latest exchanges talk about a crucial meeting between AI Maghrabi and Morgan.

Det pratas nu om playoff
Talk is now of the play-offs

Min betjänt hörde det pratas om Viktorias tillstånd.
But my valet overheard the dressers talking about Victoria's condition.