DET RENADE in English translation

• purified
• treated
• cleaned

Examples of using Det renade in Swedish and their translations into English

föroreningar tränger in taket och förorenande det renade vattnet och lagras vatten.
pollutants penetrating the roof and contaminating the treated water and stored water.

Dialyslösningen för bort restprodukter och överskottsvätska och det renade blodet återförs till patienten.
The dialysis solution carries away waste products and excess water, and the purified blood is returned to the patient.

Torrsubstansen blir kvar i koncentratet och det renade vattnet kan användas i processen
Dry substances remain in the concentrate and the clean water can be used for processes

Plantage, där ruinerna är- det renade skal ett stort hus med sin FALLEN stall
Plantation, where the ruins are- the purified shell of a huge house with its FALLEN stall

Övervakningen av mängden förorenande ämnen i det renade avloppsvattnet skall ske i enlighet med gemenskapslagstiftning och nationella bestämmelser
The monitoring of the mass of pollutants in the treated waste water shall be done in conformity with Community

inklusive monografierna 0535 och 0536 om det renade proteinderivatet(PPD) av aviärt och bovint tuberkulin.
0536 for the Tuberculin Purified Protein Derivative Avian and Bovine.

kostnad där reningsgraden är så god att vi kan släppa ut det renade vattnet i naturen.
where the degree of cleaning is so high that we can release the treated water into the environment.

De renade nukleinsyrorna är visserligen starkt fragmenterade… Säkerhetsdatablad.
The purified nucleic acids, although highly fragmented, are s.

De renade bitarna i donationsplattformen symboliserar konkreta resultat.
The cleaned pieces of the donation platform symbolise concrete results.

Den renade luften lämnar behållaren ohindrad,
The purified air leaves the container unhindered,

Kolfilter- Den renade luften leds tillbaka till köket.
Recirculation- The cleaned air is redirected back into the kitchen.

De renade nukleinsyrorna är visserligen starkt fragmenterade men pass.
The purified nucleic acids, although highly fragmented, are suitable.

Den renade luften leds tillbaka in i köket.
The cleaned air is then redirected back into the kitchen.

Dess smak är väldigt annorlunda än den renade"bror".
Its taste is very different from the purified"brother".

Den renade luften kan också"styras" för optimering av enhetens prestanda.
The cleaned air can also be“steered” to optimise the performance of the unit.

Den renade luften kan också”styras” för optimering av enhetens prestanda.
The cleaned air can be“steered” to optimise the performance of the unit.

Försiktighetsåtgärder vidtas när frigivande den renade gasen i atmosfären såsom ordentlig ventilation.
Precautions are taken when releasing the purged gas into the atmosphere such as proper ventilation.

Kan de renade flyga skeppen?
So can the Cleansed pilot these ships for us?

De renade tar mycket skit från Killjoys.
Cleansed have taken a lot of shit from Killjoys lately.

De renade är redan på bryggan.
The Cleansed are already in the brig.