DET SKYDDADE in English translation

• protected
• sheltered
• shielded

Examples of using Det skyddade in Swedish and their translations into English

Det skyddade mig igen, men… den här gången… Svisch.
And it protected me again, but…- He pulled a gun on me, This time… whoosh.

Det skyddade mig igen, men… den här gången… Svisch.
This time… and it protected me again, but…- He pulled a gun on me.

Kanske det skyddade sig självt.
Maybe it was protecting itself.

Det skyddade inte inser kraften i separatister bäver-grävlingar.
It sheltered does not recognize the power of the separatists beavers-badgers.

Jo det skyddade från Mistral vinden som ofta präglar dagar på ön.
Well it sheltered from the Mistral wind that often characterizes the days on the island.

Och ja, det skyddade inte bara hans sår och gjorde att han kunde fortsätta.
And yes, not only did it protect his wound and allow him to continue.

Precis som det skyddade polisen som dödade Isaiahs far.
Your justice system will protect you… just like it protected the cop who killed Isaiah's father.

Precis som det skyddade polisen som dödade Isaiahs far.
Just like it protected the cop who killed Isaiah's father. Your justice system will protect you.

Upp, det skyddade djur när barn inte leker.
Raised, it is protected animals when children do not play.

Det skyddade området i kanjonen
The protected area includes the canyon

I nordvästra Turkiet finns det mer skyddade Marmarahavet som leder från Egeiska havet upp till Svarta havet.
In the northwest of Turkey is the more sheltered Sea of Marmara that leads from the Aegean up to the Black Sea.

Det skyddade området Jizerske hory-bergen i norra Tjeckien tillhör den region som tidigare var ökänd som den svarta triangeln på grund av de svåra luftföroreningarna.".
Protected Landscape Area situated in the northern part of the Czech Republic belongs to the region which in the past was known infamously as‘the Black Triangle' due to its severe air pollution.".

När det gäller skyddade områden bör kompensatoriska åtgärder för habitatförlust endast tillämpas som en sista utväg.
In the case of protected areas, compensatory measures for habitat loss should only be applied as a measure of last resort.

Ända tills han var 29 år levde han det skyddade liv som tillkommer en prins,
Until he was 29 years old, he lived the sheltered life of a typical prince,

skydd föreskrivs också när det gäller skyddade beteckningar för spritdrycker
protection are also provided for protected denominations of spirit

Drottningen har lett det mest skyddade livet tills nu Premiärministern, ett ögonblick.
The Queen has led the most sheltered life until now Prime Minister, a moment of your time.

Nabq Bay och Det skyddade området Nabq.
8 minutes from Nabq Protected Area.

Tack vare det skyddade läget med ett balanserat klimat kunde han överleva de senaste 17 åldrarna oskadade.
Thanks to the sheltered location with a balanced climate, he was able to survive the last 17 ice ages unscathed.

nära det skyddade naturområde av Barranco Ruiz i San Juan de la Rambla.
a banana plantation, near the protected natural area of Barranco Ruiz in San Juan de la Rambla.

Valencia ligger därför 17 poäng över EU: s genomsnitt när det gäller skyddade områden.
The Valencian Community is therefore seventeen points above the European average in terms of area protected.