DET STANNADE in English translation

• it stopped
• it stayed

Examples of using Det stannade in Swedish and their translations into English

Som betydde mycket för mig och det stannade hos mig, så slutade turen var väldigt speciell.".
That meant a lot to me and it stayed with me, so finishing the Tour was very special.”.

Jag lade radband på toppen av sin säng där det stannade i flera dagar.
I laid rosary at the top of his bed where it stayed for several days.

att visa honom att en man kan göra skillnad det stannade hos mig.
about showing him one man can make a difference, that stayed with me.

Efter det stannade Malik på hans bästa beteende för resten av sitt straff….
After that, Nike Free Norge, Malik stayed on his best behavior for the rest of his sentence….

Han som har skapat den här bilen. För att ta reda på det stannade jag för att snacka med Eugenio.
The man who created this car. To find out, I pulled over to chat with Eugenio.

gynnsamma omständigheter gjorde att det stannade vid en påminnelse om vilka risker som finns.
favorable circumstances meant that it stopped at a reminder of the risks that exist.

det var därför det stannade hos mig, för att det var äntligen då min röst nådde min stil.
that's why it stayed with me because it just was like finally my voice reached my style.

Blå moskén var precis runt hörnet Maten var bra Människor vänlig Älskade det stannade 5 dagar Bra rum Det är inte lyxhotell,
Blue mosque was just around the corner Food was great People friendly loved it stayed for 5 days rooms good Its not luxury hotel

det var därför det stannade hos mig, för att det var äntligen då min röst nådde min stil.
finally my voice reached my style. and that's why it stayed with me because it just.

rekryteringsproblem gjorde att det stannade som garnison i Stockholm ända till 1718 då det med nära full styrka deltog i Karl XII: s sista fälttåg i Norge.
Recruitment problems kept it as a garrison regiment in Stockholm until 1718 when it with almost full strength participated in Charles XII's last campaign in Norway.

Bilen rullade okontrollerat tills den stannade vid en klippkant.
The uncontrolled truck kept moving until it stopped near a cliff edge.

Den stannade kvar.
It stayed behind.

Den stannade där ni är.
It stopped at your floor.

Den stannade på 40.
It stopped at 40.

Den stannade kvar bakom grindarna.
It stayed there, behind them gates.

Gary, den stannade.-Andy…!
Gary, it stopped. Andy!

Den stannade den här gången också.
Yeah, it stopped this time too.

Jag trodde att den stannade för barnen.
I-I thought it stopped for the kids.

Den stannade. 109 Kent Road.
It stopped. 109 Kent Road.

Fem kilometer sydväst,- men den stannade vid den där ön.
It's five klicks southwest… but it stopped at that remote island.