IT STAYED in Swedish translation

• den stannade
• den låg
• den förblev
• det höll sig
• det stannade
• bodde

Examples of using It stayed in English and their translations into Swedish

It stayed behind.
Den har stannat i huset.

And it stayed that way until the very end.
Och så förblev det, ända till slutet.

It stayed right here in Red Springs.
Det barnet stannade här i Red Springs.

It stayed in Empire control till the end of the war.
Imperiet behöll kontrollen till krigsslutet.

And that feeling, it stayed with me through breakfast.
Och den känslan, det… Stannade med mig genom frukost.

when Maggie was infected it stayed hidden inside her.
när Maggie smittades stannade den gömd inuti henne.

Last time we opened one, it stayed open.
Sista gången vi öppnade en, förblev den öppen.

He could have been happy if it stayed with his people.
Han hade kunnat vara glad om han stannat hos sitt folk.

If it stayed with his people. I-I mean, he could have been happy.
Han hade kunnat vara glad om han stannat hos sitt folk.

But when Maggie was infected it stayed hidden inside her. Tarak changed straight away.
Tarak omvandlades direkt, men när Maggie smittades stannade den gömd inuti henne.

Excalibur's blade was fixed in stone… and there it stayed.
Excaliburs blad satt fast i en sten. Och där förblev det.

O-Or the stove was on when she was killed and it stayed on.
Eller så var den på när hon blev mördad och förblev på.

Yeah, and it stayed there until Naoki accidentally broke the sigil's seal when she redecorated.
Jaså, jaha. Och den stannade där tills Naoki i misstag bröt sigillet när hon tapetserade om.

The following week, it dropped to number five and it stayed in the top ten for four consecutive weeks in total.
Följande vecka gick sången till nummer fem och den stannade i Top 10 i fyra på varandra följande veckor totalt.

It stayed in the charts for 91 weeks
Den låg på listorna i 91 veckor

If it stayed in place, I would never be recognized, and could live like them.
Och jag skulle kunna leva som de. Om det höll sig på plats skulle jag aldrig bli igenkänd.

It provided Evanescence with a UK number-one single, where it stayed for four weeks from June-July 2003.
Den försåg Evanescence med deras första 1 i Storbritannien där den stannade i fyra veckor, juni-juli 2003.

the track peaked at number four, where it stayed for two weeks.
nådde till slut sjätte plats, där den låg i fyra veckor.

And I could live like them. If it stayed in place, I would never be recognized.
Och jag skulle kunna leva som de. Om det höll sig på plats skulle jag aldrig bli igenkänd.

At the end of 2002 it stayed at the level of 72% of the Polish mean.
I slutet av 2002 bodde på samma nivå som 72% av den polska medelvärdet.