IT STAYED in Hebrew translation

• זה נשאר
• היא נותרה
• הוא שהה
• היא עמדה
• הם ישבו
• זה יישאר
• זה ישאר

Examples of using It stayed in English and their translations into Hebrew

It stayed at the level of assertions.
הוא נשאר ברמת הצהרת הכוונות.

It stayed that way for about a week.
נשארתי ככה במשך שבוע בערך.

It stayed mystery for him for years.
נשאר תעלומה עבורי הרבה שנים.

It stayed in theatres for ten months!
הוא נשאר בקסם ההוא עשרה חודשים!

Its whole life it stayed in one place.
כל חייו ישב במקום אחד.

It stayed there for three and a half months.
שם ישב כשלושה וחצי חודשים.

And it stayed with me long after I finished it..
הוא ליווה אותי עוד הרבה זמן אחרי שסיימתי אותו.

I made sure it stayed alive.
הקפדתי היא נשארה בחיים.

It stayed like that for two hours.
נשארנו כך במשך שעתיים.

It stayed at over 122°F(50°C), and a lot of people died from the heat.
היא נשארה מעל ºF 122(ºC 50), והרבה אנשים מתו מהחום.

And it stayed with me, and scorched me more and more.
וזה לא זז ממני, וחרך אותי יותר ויותר.

There it stayed as a tourist attraction until it burned down in 1936.
כאן, הוא נשאר כמרכז בידור פופולרי, עד שנהרס בשרפה ב-1936.

It stayed right here in Red Springs.
היא נשארה ממש כאן ברד ספרינגס.

It stayed in this afternoon time-slot for three years until September 1992.
הוא נשאר בעשירייה הפותחת במצעד במשך כ-3 חודשים עד ספטמבר אותה שנה.

It stayed like that for a week.
וזה נשאר כך במשך שבוע.

And that feeling, it stayed with me through breakfast.
והתחושה הזו, זה נשאר איתי דרך ארוחת בוקר.

It stayed there until the next day.
הוא נשאר שם עד למחרת.

It stayed there for the next forty years.
הוא נשאר שם בארבעים השנים הבאות.

If it stayed, you paid!
ואם נתצ"ת אז שילמת!

It stayed on the US pop chart for eleven weeks.
הוא נשאר על במצעד הפופ האמריקאי במשך 11 שבועות.