SE PYSYI in English translation

• it remained
• it stayed
• to keep it
• it stuck

Examples of using Se pysyi in Finnish and their translations into English

Kummallakin se pysyi yli kahdenkymmenen viikon ajan ollen parhaimmillaan kolmen parhaan joukossa.
Stayed there three years and each one turned out better than the last.

Siskonsa jälkeen se pysyi heidän isänsä, kun taas Rashida muutti äitinsä kanssa Brentwood.
Her sister subsequently remained with their father, while Rashida moved with their mother to Brentwood.

Ei hänen työnsä, se pysyi yhtä synkkänä kuin aina.
Not the work, the work was still oftentimes as dark as ever.

Ihme, että se pysyi salassa niinkin kauan.
What amazed me is it stayed a secret as long as it did.

Se pysyi melko vakaana pitkän aikaa päätöksen tultua julki.
And in fact, like, stayed pretty steady for quite some time after the settlement became public.

Onneksi se pysyi avoinna.
We are lucky that it remained open.

Aiemmin se pysyi tietyissä rajoissa.
But before, he kept within certain limits.

Mutta se pysyi piilossa tähän asti.
But remained hidden until now.

Remscheid on perustettu jo 1100-luvulla, mutta se pysyi pikkukylänä 1800-luvulle asti.
Remscheid was founded in the 12th century, but remained a small village until the 19th century.

On energiaa säästäviä lampy"- Yuri veti köyttä kytkin, ja se pysyi käsissään.
There are energy-saving lamps here"- Yura pulled the switch cord, and she remained in his hands.

Ja siinä se pysyi.
And there I remain.

Tärkeintä oli, että se pysyi.
The point is that it stayed stuck.

Kone otettiin käyttöön vuonna 1944 ja se pysyi käytössä vuoteen 1952 asti.
The ration was introduced in 1942 and remained in use till 1952.

Se pysyi maailman taloudellisesti menestyneimpänä elokuvana vuoteen 2010 asti, jolloin myös Cameronin ohjaama Avatar ohitti sen..
It remained the highest-grossing film of all time until Cameron's Avatar surpassed it in 2010.

Sujautin sen sinne, ja se pysyi pääosin piilossa tähän asti, ja nyt haluan paljastaa sen niille harvoille,
I sneaked it in there and it stayed pretty much hidden until now, and I would like to reveal it to the very

Kuitenkin, se pysyi palvelun Neuvostoliiton Armeijan
However, it remained in service in the Soviet Army

Se pysyi siellä kolme viikkoa
It stayed there for three weeks

Vaikka ranskalainen neurologi löysi sairauden vuonna 1869, se pysyi melko tuntemattomana Gehrigin diagnosointiin ja kuolemaan saakka.
While the disease was discovered by a French neurologist in 1869, it remained fairly unknown until Gehrig's diagnosis and death.

Vain sen verran, että se pysyi elossa, jotta- voisitte pakottaa sen ottamaan tarvitsemanne hahmon!
Only enough to keep it alive, so you could force it to shape itself into whatever form you needed!

Se pysyi järven kunnes 1854 kun kuningas Ferdinand Bourbon määräsi pakottaa kulkuaukon satamaan.
It remained a lake until 1854 when the King Ferdinand of Bourbon ordered to force a passage opening the harbour.