REMAINED THERE in Finnish translation

• pysyi siellä
• jäi sinne

Examples of using Remained there in English and their translations into Finnish

Other airlines operating at that time within Terminal C remained there until the North Concourse of Terminal B opened in June 2010.
Muut terminaali C: tä käyttäneet lentoyhtiöt pysyivät siellä, kunnes terminaali B: n pohjoissiipi avattiin kesäkuussa 2010.

Adrain was appointed as a master at Princeton Academy and remained there until 1800 when the family moved to York in Pennsylvania.
Adrain oli nimittänyt päällikön Princetonin Akatemian ja pysyi siellä vuoteen 1800, kun perhe muutti York Pennsylvaniassa.

For Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom;
Sillä Jooab ja koko Israel viipyi siellä kuusi kuukautta, kunnes olivat hävittäneet kaikki miehenpuolet Edomista.

He remained there over ten years, in 1852 becoming the proprietor of a half interest in the paper.
Maanmittausoppilaaksi hänet otettiin 1852 ja kymmenen vuoden päästä hän sai varamaanmittarin arvon.

Where she was knocked unconscious by the blast and remained there…- Yes.- for the rest of the night?
Niin. ja oli siellä lopun yötä? Missä hän menetti tajuntansa räjäyksen seurauksena?

Britton was appointed Reader at the new University of Kent at Canterbury in 1966 and he remained there until he accepted the chair of Pure Mathematics at Queen Elizabeth College London in 1973.
Britton oli nimittänyt Reader on uusi University of Kent at Canterbury vuonna 1966 ja hän pysyi siellä, kunnes hän hyväksyi puheenjohtajan Pure Mathematics at Queen Elizabeth College Lontoo vuonna 1973.

Had Hecke succeeded in his attempt to get Hamburg to offer Rademacher an ordinary professorship then he would almost certainly have remained there, but the university would not make the offer that Hecke requested
Had Hecke onnistunut hänen yritettiin saada Hamburg tarjota Rademacher tavallinen professorina hän olisi lähes varmasti on pysynyt siellä, mutta yliopisto ei tee tarjousta, että Hecke pyysi,

Prince of Monaco moved to Hôtel Matignon in Paris and remained there, even after the proclamation in 1734 of Honoré as Prince of Monaco.
muuttivat asumaan Pariisiin Hôtel Matignoniin ja jäivät sinne, vaikka Honoré julistettiin vuonna 1734 Monacon ruhtinaaksi.

And remain there for the next 60 years.
Ja pysyy siellä seuraavat 60 vuotta.

Please return to your homes and remain there until further notice.
Palatkaa koteihinne- ja pysykää sisällä, kunnes toisin ilmoitetaan.

Please remain there until I summon you.
Pysykää siellä, kunnes kutsun teitä.

And then remain there, cos I would like to say something.
Pysykää siellä, sillä haluaisin sanoa jotakin… ennen

And remain there until I call upon you, after all have left.
Pysy siellä, kunnes kutsun sinua tai kaikki ovat poissa.

A wise magician, remaining there, alive, and opened up the door and asked to enter.
Viisas taikuri, siellä pysymiseen, elossa, ja avasi oven ja kysytään.

And remain there until I tell you.
Ja pysyä siellä, kunnes minä sanon teille.

Remain there until the Borg leave orbit.
Pysykää siellä, kunnes borgit poistuvat.

Report to the cargo bay and remain there until this is over.
Mene lastiruumaan ja pysy siellä, kunnes tämä on ohi.

If that man… I win. remains there until midnight.
Jos tuo mies- on tuolla vielä keskiyöllä, minä voitan.

If Colonel Young remains there.
Jos eversti Young jää sinne vapauttamaan teitä,-.

I could not remain there.
En voinut olla siellä.