REMAINED THERE in Serbian translation

• тамо је остао
• ostala tamo
• je ostao tamo
• je tamo ostao
• ostaše onde
• остали су ту
• tu je ostao

Examples of using Remained there in English and their translations into Serbian

On October 18, it left in a convoy for New York and remained there until November 1.
Он је 18. октобра кренуо за Њујорк и тамо је остао до 1. новембра.

They departed, and went into the hills, and remained there three days, until the pursuers returned;
A oni otišavši dođoše u goru, i ostaše onde tri dana dokle se ne vrati potera;

proved that this particular missile had been delivered to the Ukraine(when it was a Soviet republic) and remained there.
je ta konkretna raketa isporučena Ukrajini( kada je bila Sovjetska republika) i ostala tamo.

Jos 2:22- They departed and went into the hills and remained there three days until the pursuers returned,
A oni otišavši dođoše u goru, i ostaše onde tri dana dokle se ne vrati potera;

Margaret and her son retired to Pembroke when the wars between Lancaster and York broke out and remained there until the Yorkist triumphs of 1461.
Маргарет и њен син склонили су се у Пембрук док је беснио рат између краљевских кућа Ланкастера и Јорка, и остали су ту све до победе јоркиста 1461. године.

So he settled down and remained there continually until the end of his life.
Obično je tamo sedeo, a završio je tako što je ostao tamo do kraja svog života.

She remained there from 1708 until the prince's death in 1716.
Она је тамо остала да ради за њега и његову супругу од 1708, до принчеве смрти 1716.

He remained there as an assistant to Alpine geologist Eduard Suess,
Он је остао тамо као асистент Алпском геологу Едуарду Сусу,

also of Serbs who remained there.
али и Срба који су остали тамо.

He was in the latter city by November 18 and remained there until December 1.
On je 18. oktobra krenuo za Njujork i tamo je ostao do 1. novembra.

he joined Plato's Academy in Athens and remained there until the age of thirty-seven c.
пошао је на Платонову академију у Атини и остао је тамо до своје 37. године c.

The SMM members took cover in the trenches at the“LPR” checkpoint and remained there for approximately 90 minutes.
Посматрачи су се сакрили у рову поред контролног пункта и остали тамо око 90 минута.

On October 18, it left in a convoy for New York and remained there until November 1.
On je 18. oktobra krenuo za Njujork i tamo je ostao do 1. novembra.

At eighteen, I joined Plato's Academy in Athens and Remained there Until the age of thirty-seven c.
У својој осамнаестој години, пошао је на Платонову академију у Атини и остао је тамо до своје 37. године c.

He resumed living in Paris in 1919 and remained there, except for brief trips to Toulon
Наставио је живјети у Паризу 1919. и остао тамо, осим кратких путовања у Тулон

He returned to Paris in 1919 and remained there, except for brief visits to Toulon
Наставио је живјети у Паризу 1919. и остао тамо, осим кратких путовања у Тулон

Jesus remained there while He sent the apostles to a nearby town to purchase food.
Исус је остао да се одмори поред бунара, а ученици су отишли до оближњег града да купе нешто хране.

Stylianos at first had moved to the village of Vasa where he had met his wife and remained there for 15 years.
Стилианос се прво преселио у село Васа где је упознао своју жену и остао тамо 15 година.

of Dong Han Dynasty, a yellow dragon appeared on Chishui River of Wuyang City, and remained there for nine days before it finally left.
жути змај се појавио на реци Чишуи града Вуианг, и остао тамо девет дана пре него што је коначно напустио то место.

John had a home on Zion in Jerusalem in which the Theotokos settled and remained there to live out the end of her days on earth.
Jovan je imao dom na Sionu u Jerusalimu, u koji se nastanila i Bogorodica i ostala da živi do kraja svojih dana na zemlji.