REMAINED THERE in Polish translation

• pozostał tam
• została tam
• przebywał tam
• pozostawał tam
• pozostała tam
• został tam

Examples of using Remained there in English and their translations into Polish

when Gatt returned and remained there with his family up to 1824.
kiedy powrócił Gatt i został tam z rodziną do roku 1824.

the orbs that I would made in London remained there.
którą stworzyłem w Londynie, pozostała tam.

She shifted berths to Green Cove Springs, Florida in 1954 and remained there until July 1955.
Zmienił kotwicowisko na Green Cove Springs na Florydzie w 1954 i pozostał tam do lipca 1955.

a white host appeared on her tongue and remained there for a few minutes.
biała Hostia pojawiła się na jej języku i pozostała tam przez kilka minut.

Please Please Me hit the top of the UK album charts in May 1963 and remained there for 30 weeks before being replaced by With the Beatles.
Album Please Please Me dostał się na szczyt brytyjskiej listy przebojów w maju 1963 i został tam przez trzydzieści tygodni, zastąpiony drugim albumem Beatlesów- With The Beatles.

The ship made another trip to MTB Base 17 on 11 July and remained there until 26 July.
Lipca okręt wykonał kolejny rejs do Bazy Kutrów Torpedowych nr 17 i pozostał tam do 26 lipca.

The Princess remained there, protected only by a cursed seal, placed there as a warning to any who would wake her.
Dla każdego kto chciałby ją obudzić… umieszczoną tu jako ostrzeżenie Księżniczka pozostała tam, chroniona tylko przez przeklętą pieczęć.

He entered the Camagüey community when still young and remained there for more than 54 years,
Jako nastolatek wstąpił do wspólnoty w Camaguey i tam pozostał przez kolejne 54 lata, wiernie przeżywając,

The ships arrived in New York on 24 September, remained there until 9 October, and arrived back in Germany on 22 October.
Jednostki dotarły do Nowego Jorku 24 września, przebywały tam do 9 października, a do Niemiec wróciły 22 października.

And they went, and came to the mountain, and remained there three days, until the pursuers had returned;
A odszedłszy przyszli na górę, i zostali tam przez trzy dni, aż się wrócili, którzy je gonili;

And whatever was on him remained there until livor set,
I cokolwiek było na nim, pozostało tam dopóki plamy opadowe się nie pojawiły,

But as we know all four suspects remained there so, where did the gun vanish?
Więc gdzie zniknęła broń? przebywali tam, pomiędzy zabójstwem Jerome'a a naszym przybyciem, Jednak, jak nam wiadomo,

I thought how much Marlene Dietrich suffered that night in Sydney when she fell on the stage and remained there waiting for 3,000 people to leave before she got up.
Zastanawiałam się jak bardzo Marlena Dietrich cierpiała tej nocy w Sydney kiedy upadła na scenie i tam pozostała czekając aż 3, 000 ludzi wyjdzie, zanim się podniesie.

When her relatives had difficulty taking care of her, she was placed in an orphanage and remained there until she was twelve years old.
Gdy miała 4 lata matka oddała ja do sierocińca i przebywała tam do 10 roku życia, gdy została adoptowana.

insurgents during the fights, others remained there.
inne pozostały tam bez możliwości podjęcia.

In September of that year he was sent to the friary of San Giovanni Rotondo and remained there until his death.
We wrześniu tegoż roku Ojciec Pio został wysłany do klasztoru w San Giovanni Rotondo i tam przebywał aż do śmierci.

departed to Egypt, and remained there until the death of Herod.
udał się do Egiptu; tam pozostał aż do śmierci Heroda.

She arrived in the port on 17 February and remained there until 29 April,
Lutego dotarł do Veracruz i pozostał w tym porcie do 29 kwietnia,

Treasures debuted at the number-one on the Japanese Oricon chart and remained there for 16 weeks,
Osiągnął 1 pozycję w rankingu Oricon i pozostawał na liście przez 12 tygodni,

He took up the position in 1656 and remained there until his death in 1673.
Powrócił na niego po siedmiu latach i pozostał na stanowisku do swej śmierci w 1698.