REMAINED RELATIVELY in Finnish translation

• pysyi suhteellisen
• pysynyt melko
• pysynyt verrattain
• säilyivät melko
• säilyivät suhteellisen
• pysynyt suhteellisen
• pysyneet suhteellisen
• pysyi melko
• edelleen melko
• edelleen suhteellisen

Examples of using Remained relatively in English and their translations into Finnish

Demand for standard grades of stainless steel has remained relatively stable after the improvement in early 2011.
LÄHIAJAN NÄKYMÄT Ruostumattoman teräksen peruslaatujen kysyntä on pysynyt verrattain vakaana alkuvuonna 2011 tapahtuneen parantumisen jälkeen.

Fortunately, the skulls remained relatively intact. So you wanna buy me dinner first or should we go back to your.
Onneksi kallot säilyivät melko ehjinä. Haluatko ensin tarjota päivällisen vai menemmekö.

Rail freight transport performance stopped declining in 2003, since when it has remained relatively stable.
Rautateiden tavaraliikenteen suorituskyvyn lasku pysähtyi vuonna 2003, minkä jälkeen se on pysynyt melko vakaana.

For the other areas of EU spending the estimated error rate concerning the payments remained relatively stable compared with 2009.
EU: n muilla menoaloilla maksujen arvioitu virhetaso pysyi suhteellisen vakaana varainhoitovuoteen 2009 verrattuna.

Apart from a limited setback, the domestic market remained relatively buoyant throughout the crisis and the labour market losses were contained.
Lukuun ottamatta vaikutuksiltaan vähäistä supistumista kotimaan markkinat säilyivät suhteellisen vilkkaina koko kriisin ajan ja menetykset työmarkkinoilla olivat vähäisiä.

In the private sector, the availability of corporate finance has so far remained relatively stable, particularly for export-oriented industries.
Yksityisellä sektorilla yritysrahoituksen saatavuus on toistaiseksi pysynyt verrattain vakaana etenkin vientiin suuntautuneilla teollisuudenaloilla.

The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low in 2009.
Korkoriskin pienuus johtuu siitä, että EKP n sijoitussalkkujen modifioitu duraatio pysyi suhteellisen lyhyenä vuonna 2009.

from 1995 to 2000, the ITR on consumption has remained relatively stable.
2000 välillä tapahtuneen nousun jälkeen kulutuksen epäsuora veroaste on pysynyt melko vakaana.

Article 6 of Council Regulation(EEC) No 2377/ 90 received by the EMEA in 1998 remained relatively stable and came close to the forecasted numbers.
o 2377/ 90 6 artiklan mukaisten uusien MRL- hakemusten määrä pysyi vuonna 1998 pysyi suhteellisen vakaana ja oli lähes ennusteiden mukainen.

the urban agenda within cohesion policy remained relatively unknown, disorderly
koheesiopolitiikan kaupunkien toimintaohjelma on edelleen melko tuntematon, sekava

Are changing radically. that conditions in the oceans that have remained relatively stable for millennia But there are now worrying signs.
Mutta ilmassa on nyt merkkejä merten tilan, joka on pysynyt verrattain vakaana vuosituhansia, jyrkästä muutoksesta.

despite the fact that the French economy remained relatively stable during the credit crisis.
Ranskan talous pysyi suhteellisen vakaana luottokriisin aikana.

possibly because employment expectations remained relatively pessimistic.
työllisyysodotukset olivat edelleen suhteellisen synkät.

that have remained relatively stable for millennia.
joka on pysynyt verrattain vakaana vuosituhansia, jyrkästä muutoksesta.

However, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) remained relatively unharmed as he wore a double suit of armor.
Kuitenkin, Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) pysyi suhteellisen vahingoittumattomina, koska hänellä oli kaksinkertainen haarniskan.

That have remained relatively stable for millennia But there are now worrying signs that conditions in the oceans are changing radically.
Mutta ilmassa on nyt merkkejä merten tilan, joka on pysynyt verrattain vakaana vuosituhansia, jyrkästä muutoksesta.

Such performance is a matter of basic physics and as such has remained relatively unchanged since the inception of electronic signaling.
Näitä on fysiikan ja sellaisenaan on pysynyt suhteellisen muuttumattomana alusta lähtien sähköisessä signalointi.

That have remained relatively stable for millennia are changing rapidly. But there are now worrying signs that conditions in the oceans.
Mutta ilmassa on nyt merkkejä merten tilan, joka on pysynyt verrattain vakaana vuosituhansia, jyrkästä muutoksesta.

Notwithstanding these arguments, charges for exchanging euro area currencies have remained relatively high, as have bank charges for cross-border transfers,
Näistä väitteistä huolimatta vaihtomaksut euroalueen valuuttojen vaihtamisesta ovat pysyneet suhteellisen korkeina, samoin rajat ylittävien siirtojen pankkimaksut riippumatta siitä,

According to the Advisory Board on Romani Affairs, the number has remained relatively unchanged over the past years 10.
Romaniasiain neuvottelukunnan mukaan lukumäärä on pysynyt suhteellisen muuttumattomana viimeisten vuosien ajan.