IT STAYED in Hungarian translation

• maradt
• marad
• maradna
• maradjon

Examples of using It stayed in English and their translations into Hungarian

It stayed in play all the way to December 1943, assisting German soldiers in attacking
Ez maradt a játék egészen a 1943. december segítő német katonák támadják,

It stayed that way for a long time. Therefore, Trevor Boyd decided
Ez sokáig így is maradt, ezért Trevor Boyd úgy döntött,

I mean, maybe it would have been okay if it stayed with chickens and goats, but then that's when
Valószínűleg nem is lett volna belőle nagyobb gond ha marad a csirkéknél és kecskéknél,

I averaged about two pounds a week, and it stayed off, because when you lose slowly, you're developing new behaviors that are sustainable.
Én átlagosan körülbelül két kiló egy hét maradt le, mert ha elveszti lassan, fejlődő új viselkedések, amelyek fenntartható.

as long as it stayed faithful to its….
amíg hű marad a béketárgyalásokban vállalt kötelezettségeihez.

It stayed the biggest seller of all time until it was taken over by Michael Jackson's Thriller following the artist's death in 2009.
Ez maradt a minden idők legeladottabb lemeze, amíg Michael Jackson Thriller albuma át nem vette ezt a címet 2009-ben, a művész halálát át követően.

People have always believed that when they put their money in the bank, it stayed there.
Az emberek azt hiszik, hogyha beteszik a bankba a pénzüket akkor az ott is marad.

It stayed in the royal family for most of the twentieth century until it was bought by businessman,
A királyi család tulajdonában maradt a XX. század túlnyomó részében,

nothing happens on the screen and it stayed black, how to fix this problem?”.
és fekete maradt, hogyan lehet megjavítani ezt a problémát?".

Witness said that after it crashed through the wall, it stayed in there for about five minutes before it pulled back in the street again.
Egy szemtanú szerint, miután áttörte a falat, odabent maradt úgy öt percig, mielőtt visszatolatott volna az utcára.

early on, your twin didn't develop, but it stayed alive in a… In a very small tumor-sized form inside your body.
az ikertestvéred nem fejlődött ki, de életben maradt a… egy nagyon kicsi daganat méretű formában a testedben.

Over 80% said their makeup not only looked better, it stayed on better(even in the T-zone) without settling into fine lines.
Több mint 80% mondta, hogy sminkje nemcsak jobbnak tűnt és jobb(még a T-zónában is) maradt anélkül, hogy a finom vonalakba beleült volna.

had already been sealed, so it stayed there until we found it.”.
így ott maradt, amíg mi meg nem találtuk.”.

Specific features: The pool was appealing Designed wherein I choose it stayed plants and light
Sajátosságait: A medence volt vonzó tervezték, ahol úgy döntök, hogy maradt a növények és a fény,

The OECD has said British economic output could be 3 percent lower by 2020 than if it stayed in the EU.
Az OECD előrejelzése szerint a kilépés miatt 2020-ra 3 százalékkal lenne kisebb a brit gazdaság teljesítménye, mintha bent maradnának.

indeed we got on so well, that it stayed.
olyan jól kijöttünk egymással, hogy itt ragadt.

But the cat and I were very good friends(at least I thought so) and it stayed.
De a macska, és én nagyon jó barátok(legalábbis én így gondoltam), és megállt.

Since the Bundesgerichtshof has doubts as to the interpretation of Regulation No 1348/2000, it stayed the proceedings and referred the following questions to the Court of Justice for a preliminary ruling.
Mivel a Bundesgerichtshofnak kétségei vannak az 1348/2000 rendelet értelmezését illetően, az előtte folyamatban lévő eljárást felfüggesztette, és előzetes döntéshozatal céljából az alábbi kérdéseket terjesztette a Bíróság elé.

My dose kept being jacked up, until I was on 80mg, where it stayed for many years, with only a few short breaks.
Az adagot mindig növeltük, végül már 80 mg volt és úgy is maradt éveken át, néhány rövid szünettől eltekintve.

The result became especially noticeable after a month and, surprisingly, it stayed after the drug was discontinued,
Az eredmény egy hónap elteltével különösen észrevehetővé vált, és meglepő módon a gyógyszer abbahagyása után is megmaradt, ami azt jelenti,