IT STAYED in Polish translation

• został
• przebywał
• pozostawały
• zostało
• została

Examples of using It stayed in English and their translations into Polish

In Jerusalem. Where it stayed for many years, until, whoosh, it's gone.
Gdzie spędziła wiele lat,- w Jerozolimie,… aż nagle znikła.

Did you kill Terry Manttan to make sure it stayed secret?
Zabił pan Terry'ego Manttana, by zachować tajemnicę?

O-Or the stove was on when she was killed and it stayed on.
Al-Albo kuchenka była włączona kiedy został zabita i pozostała włączona.

It wouldn't be much of a secret door if it stayed open long now.
Nie byłyby to takie znowu sekretne drzwi, gdyby zostawały długo otwarte.

He taped it or glued it down so it stayed on.
Przykleił przycisk taśmą, więc pozostało włączone.

It stayed in the hands of von Pfeil family until the end of World War II.
W rękach rodziny von Prittwitz majątek pozostał do końca drugiej wojny światowej.

Last time we opened one, it stayed open.
Ostatnim razem, gdy otworzyliśmy jedne, to pozostały otwarte.

Parliament buried it, and it stayed buried till River dug it up.
Zakopane gdyby River tego nie odkopała. Parlament zakopał to i pozostałoby.

A gym opened, and it stayed in business.
Otworzyła się siłownia i pozostała na rynku.

And stopped flowing. It stayed for this girl.
Aż przestał płynąć. Czekał tak długo.

Excalibur's blade was fixed in stone… and there it stayed.
Klinga Eskalibura została wbita w kamień. I tam tkwiła.

At your conception or… or early on, your twin didn't develop, but it stayed alive in a… A twin? In a very small tumor-sized form inside your body. Yes.
Bliźnięta? w twoim ciele. Tak. Przy poczęciu… lub wcześnie, ale pozostawały żywe w… W małym guzku bliźniaki nie rozwijały się.

It stayed at number one for three weeks
Pozostawał na tej pozycji przez trzy tygodnie,

It stayed on the Billboard 200 chart for 39 weeks and on the Hip-Hop/R&B album chart for 49 consecutive weeks.
Pozostał na liście Billboard 200 przez 100 tygodni, a na„R&B/Hip-Hop Albums przez 92 tygodnie.

It stayed at No. 1 in the UK for two weeks
W Wielkiej Brytanii utrzymywał się na tym miejscu przez 7 tygodni,

On subsequent visits to the outside porch, it stayed in a crawl space inside the railing at the far end.
Podczas kolejnych wizyt na zewnatrz ganek, ze zatrzymalismy sie w przestrzeni przeszukiwania wewnatrz poreczy na samym koncu.

it quickly rose to the number two spot, where it stayed for nine straight weeks.
szybko osiągnęła pozycję nr. 2, którą utrzymywała przez 9 tygodni.

The gold was hidden in plain sight, and it stayed hidden for a hundred and twenty-five years.
Złoto przez cały czas było ukryte na widoku… i pozostało ukryte przez 125 lat.

In the second half of August, the Company created its headquarters in the so-called Professors' House, at 12 Brzozowa Street, where it stayed until general retreat from the district.
W II połowie sierpnia jej redutą stał się tzw. Dom Profesorów przy ul. Brzozowej 12, który utrzymała do końca walk na Starym Mieście.

In 1941 it was occupied by the Italians under whose government it stayed until the capitulation of Italy in 1943.
W 1941 zostało zajęte przez Włochów w ramach którego rząd pozostała do kapitulacji Włoch w 1943 roku.