IT STAYED in Norwegian translation

• det ble
• det bodde
• den lå
• den ble
• det holdt seg

Examples of using It stayed in English and their translations into Norwegian

At the end of 2002 it stayed at the level of 72% of the Polish mean.
Ved utgangen av 2002 bodde det på nivå av 72% av det polske middelverdien.

The result became especially noticeable after a month and, surprisingly, it stayed after the drug was discontinued,
Resultatet ble spesielt merkbart etter en måned, og overraskende nok ble det etter seponering av stoffet,

Where it stayed until your granddad, Dane Coolidge.,,
Der lå det inntil din farfar, Dane Coolidge,

Released in the UK on 23 August 1963, where it stayed at 1 for six weeks,
Gitt ut i Storbritannia 23. august 1963, hvor den forble nummer 1 i 6 uker,

It stayed in service until 1906 and was demolished in 1907,
Dette var i bruk frem til 1906 og hadde blitt brukt av 2.5 million passasjerer

It stayed inside the German Singles Chart for 7 weeks, peaking at number 50, one of Minogue's lowest charting singles in that region.
Singelen tilbrakte sytten uker i Topp 50, og ble en av Minogues lengste singler på hitlisten.

I laid rosary at the top of his bed where it stayed for several days.
Jeg la rosenkrans på toppen av sin seng der det bodde i flere dager.

You come back after you have been gone, you can tell if your food went completely bad and just refroze, or if it stayed frozen while you were gone.
Når du da kommer hjem igjen fra en reise vet du om maten din ble dårlig eller om den holdt seg fryst mens du var borte.

where it stayed for seven weeks.
hvor den ble i 7 uker.

The album peaked at number one on the UK Albums Chart, where it stayed for one week.
Dette albumet er bandets første på toppen av UK Albums Chart, noe den var i en uke.

it's not gonna be because he didn't make the strongest effort to make sure that it stayed.
skal det ikke skyldes at han ikke jobbet så hardt han kunne for å sørge for at han beholdt det.

she said,"When the Messenger of Allah was with us it stayed in its place, without moving.
sa hun,"Da Allahs sendebud var med oss det bodde på sin plass, uten å flytte.

that's why it stayed with me because it just was like finally my voice reached my style.
det var derfor jeg beholdt det, fordi det var som om jeg endelig hadde funnet min stil.

Throughout the(interesting, information) indoor portion, it stayed that way, but within 5 minutes of going outside to use the telescopes,
Hele(interessant informasjon) innendørs delen, det bodde den måten, men i løpet av 5 minutter å gå utenfor for å bruke telescopes,

which is famous for what in the Middle Ages it stayed hermits(today it is a pilgrimage of the faithful from Croatia and abroad).
er berømt for det som i middelalderen det oppholdt hermits(I dag er det en pilgrimage av trofaste fra Kroatia og utlandet).

And as long as it stays that way… we will be all right.
An8}Og så lenge det forblir sånn, kommer det til å gå bra.

And it stays off.
Og de forblir av.

And as long as it stays like that, they control everything!
Og så lenge det er sånn, kontrollerer de alt!

It stays where it is.
Den blir der den er.

It stays in the family.
Det holdes innen familien.