IT STAYED in Danish translation

• den blev
• det forblev
• det opholdt sig
• it stayed

Examples of using It stayed in English and their translations into Danish

It stayed at its highest point in the Netherlands
Den blev på sit højeste puntk i Nederlandene,

I laid rosary at the top of his bed where it stayed for several days.
Jeg lagde rosenkrans i toppen af sin seng, hvor det forblev i flere dage.

larger than a football field; it stayed in my view for about 20 secs until I couldn't see the lights anymore.
større end en fodboldbane; det opholdt sig efter min mening i omkring 20 SEK, indtil jeg ikke kunne se lysene længere.

It stayed in my view for about 20 secs until I couldn't see the lights anymore.
Det opholdt sig efter min mening i omkring 20 SEK, indtil jeg ikke kunne se lysene længere.

it looks so pretty. And so it stayed, and was brought into the lark's cage.
og så blev den siddende og kom med ind i buret til lærken.

I hate to break it to you, but the last time Leo parked it somewhere, it stayed put for 30 years.
Jeg er ked af at måtte sige det… men sidst Leo parkerede den, blev den der i 30 år.

I read a quote of his and it stayed with me. when I wasn't sure I wanted to live,
Læste jeg et citat af ham, som rørte mig. og ikke sikker på, om jeg ville leve,

I read a quote of his and it stayed with me. Back when I was at my lowest,
Læste jeg et citat af ham, som rørte mig. og ikke sikker på, om jeg ville leve,

The relative humidity however was a different story it stayed higher than the optimal throughout the incubation period at about 70.
Den relative luftfugtighed var dog en anden historie, det blev højere end det optimale hele inkubationsperioden på omkring 70.

the program's author updated it regularly to make sure it stayed compatible with newer versions of Windows.
programmet er forfatter opdateret den regelmæssigt for at sikre, at det blev kompatible med nyere versioner af Windows.

I am thinking of its role in UNIFIL and also of the fact that it stayed out of the war in Iraq.
Jeg tænker på landets rolle i UNIFIL og på den kendsgerning, at det holdt sig ude af krigen i Irak.

it did give me a harder erection and it stayed hard for longer after an orgasm as well.
det gav mig en hårdere erektion, og det blev hårdt længere efter en orgasme også.

where it stayed until the end of war.
hvor den lå til krigens ende.

where it stayed until mid-December.
hvor den forblev indtil midt i december.

It wouldn't be much of a secret door if it stayed open long now, would it?.
Det ville jo ikke være en hemmelig dør, hvis den forblev åben, ville det?

I laid rosary at the top of his bed where it stayed for several days.
rosenkrans i toppen af sin seng, hvor det forblev i flere dage.

she said,"When the Messenger of Allah was with us it stayed in its place, without moving.
sagde hun:"Når Allahs Sendebud var med os det opholdt sig på sin plads, uden at bevæge sig..

not friendly at all); when we arrived the shower was broken and so it stayed despite we asked several times to fix it..
alt(og ikke venlige overhovedet); da vi ankom bruser blev brudt, og så det opholdt sig trods vi anmodede flere gange at fastsætte det.

it took about 7 minutes for my pain to disappear-PHENOMENAL!!!!- and it stayed gone for the rest of the day. I put the second set of ICE WAVE patches on the next morning
det tog derfor ca. 7 minutter, inden smerterne forsvandt- FÆNOMENALT!!!- og de blev væk resten af dagen. Jeg satte et nyt sæt ICEWAVE-plastre på næste morgen,

it during its regular daytime rotation.[26] MTV added the video to its"Buzz Bin" selection in October,"> where it stayed until mid-December.
den i den normale rotation i dagtimerne.[25] MTV tilføjede videoen til sit"Buzz Bin"-udvalg i oktober,"> hvor den forblev indtil midt i december.