IT STAYED in Russian translation

• он оставался
• она пробыла
• продержался
• он остался
• он находился
• он стоял

Examples of using It stayed in English and their translations into Russian

And that's the way it stayed.
Так и осталось.

Excalibur's blade was fixed in stone… and there it stayed.
Его клинок застрял в камне и остался там.

It stayed in Belgium's leading alternative charts at Studio Brussel, for more than 10 weeks since March 2001.
Он оставался в бельгийских альтернативных чартах радиостанции Studio Brussel больше 10 недель с марта 2001.

It stayed in the UK Top 100 for seven weeks,
Он оставался только в UK Top 100 7 недель,

where it stayed until 1980.
д. 28, где она пробыла до 1980 года.

It stayed on the top position for five consecutive weeks
Он оставался на верхней позиции в течение пяти недель подряд

where it stayed for 3 consecutive weeks.
где она пробыла в течение трех недель подряд.

where it stayed for 5 weeks, hitting a peak of number 28.
где продержался 5 недель, достигнув 28 места.

It stayed at the top for nine weeks
Он оставался на вершине в течение девяти недель

It stayed at the top of the box office for the rest of 2004
Он находился в топе кассовых сборов на 2004 год

where it stayed for 6 days.
где продержался 6 дней.

In the U.S., it stayed on the Billboard Alternative Songs chart for 21 weeks, peaking at number six on March 19, 2005.
В США он оставался на Billboard Alternative Songs 21 неделю, достигнув 6 места 19 марта 2005 года.

It stayed at No. 1 on R&R's Christian CHR chart for 14 consecutive weeks from August to December 2008.
Он стоял на первой строчке чарта' R& R' s Christian CHR' в течение целых 14 недель: с Августа по Декабрь 2008, и был самым прослушиваемым.

It stayed in the top 100 of Billboard's Hot 100 chart for 50 weeks 37 of those weeks were in the top 50.
Он оставался в top- 100 хит-парада Billboard' s Hot 100 50 недель из которых 37 недель в top- 50.

where it stayed the same.
где он остался неизменным.

It stayed at the top spot for twelve consecutive weeks,
На вершине он оставался 12 недель подряд, стал вторым по

how long it stayed on the market, the ideal price for the deal- based on actual finalized deals.
как долго он остался на рынке, идеальная цена для сделки- на основе фактических завершенных сделок.

It stayed on the chart for 17 weeks,
Он оставался в чарте двадцать восемь недель

Eagle Street-where it stayed for the next five years.
где он оставался в течение следующих 5- и лет.

the Billboard 200 chart, where it stayed for five weeks.
достигшим первого места в Billboard 200, где он оставался пять недель.