DET STARTAS in English translation

• it starts
• it is launched

Examples of using Det startas in Swedish and their translations into English

Det startas med en snöstorm och du får spela bonusspelet med olika symboler som alla är scatters.
This starts a white-out, and you get to play a round with different symbols, which are all scatters.

När det startas, du kan installera root checker
Once it's rebooted, you can install root checker

Om det startas utan väljarna- b(--
If invoked without the-b(--batch)

Klauncher: Det här programmet är inte avsett att startas manuellt. Klauncher: Det startas automatiskt av kdeinit4.
Klauncher: This program is not supposed to be started manually. klauncher: It is started automatically by kdeinit4.

Internet Explorer 6 slutar svara när det startas från en JScript-hyperlänk eller från en JavaScript-hyperlänk i ett Office-dokument.
Internet Explorer 6 stops responding when it is started from a JScript hyperlink or from a JavaScript hyperlink in an Office document.

Detta sker genom att det startas ett regenereringsprogram, som består av ett antal steg så
This is done by starting a regeneration program, which consists of a number

Outlook 2003 avslutas oväntat när det startas på en dator med den turkiska versionen av Microsoft Windows.
Outlook 2003 quits unexpectedly when you start it on a computer that is running the Turkish version of Microsoft Windows.

representativitet när det gäller partnerskapskonceptet föreslår kommissionen att det startas ett pilotprojekt om aktivt
representativeness of the partnership concept, the Commission proposes to launch a pilot project on active

strategier först förändras, och är man inte villig till det så ska det inte startas.
if you are not willing to do that then the project should not be started.

Vid frikyla genererar maskinen kylvatten på 15 °C när inkommande havsvatten håller 10 °C, efter det startas kompressorsystemet.
In free cooling use, the machine generates chilled water of 15 °C when the temperature of the incoming seawater is 10 °C, after which the compressor system is switched on.

programmet kommer ihåg positionen på skärmen tills nästa gång det startas.
the program remembers the position on the screen until the next time it is started.

OS X och även om det startas har det inte alltid en överdriven användning av hårdvara resurser.
OS X and even if it is launched it does not always have an excessive use of hardware resources.

Även om tätt sammansvetsade befolkningsgrupper kan ge nedgångna områden nytt liv- genom att det exempelvis startas småföretag- kan etnisk
Although tight community networks can bring new life and regeneration to neglected neighbourhoods- for example through the setting up of small businesses- ethnic

Det startar med lätt feber,
It starts with a slight fever,

Säker på att det startar lätt, men vad spelet inte?
Sure it starts off easy, but what game doesn't?

Det startar inspelningen när dess rörelsedetektor känner av rörelser.
It starts recording whenever its motion detector detects movements.

Det startar en sökning efter ledtrådar,
It starts a search for clues,

Och om det startar ett krig så får det göra det..
And if it starts a war, so be it,.

När du installerar ChocolateBar, det startar en process som kallas ChocolateBar.
Once you install ChocolateBar, it starts running a process called ChocolateBar.

Visst det startar lätt, men vad spelet inte?
Sure it starts off easy, but what game doesn't?