DET SUBLIMA in English translation

• sublime
• subliminal

Examples of using Det sublima in Swedish and their translations into English

det etiska grundad på det faktum att känslan av det sublima är en känsla som uppstår genom att offra allt begripligt- den estetiska känslan av det sublima är ett motstånd mot själva estetiken- och det sublima är alltså endast ett formellt
the ethical is grounded on the fact that the feeling of the sublime is a feeling that arises through the sacrifice of everything sensible- the aesthetic feeling of the sublime is a resistance to the aesthetic itself- and hence the sublime is only a formal

ett"föremål" även i Burkes fall tror jag för övrigt att det vackra är ett mycket rikare begrepp än det sublima.
the minimal condition under which something can"> be apprehended as a"thing." In the case of Burke too, the beautiful, I think, and not the sublime, is the richer concept.

Det sublimes när försiktigt uppvärmd
It sublimes when carefully heated

kuratorn Rina Lindgren lyckas ovanligt bra att lyfta fram det sublimas smärtsamma njutningar.
curator Rina Lindgren succeeds exceptionally well in highlighting the painful pleasures of the sublime.

till 4 MB ram och dess sublima Creative Sound Blaster Pro ljudkort 2 i ISA där vi kunde ansluta våra Gravis Gamepad Pro!
to 4 MB of ram and its sublime Creative Sound Blaster Pro sound card 2 in ISA where we could connect our Gravis Gamepad Pro!

Likväl är det några som går genom dem och får syn på det sublima och gränslösa där bortom.
Yet there are some who pass those gates and discover the sublime and illimitable beyond.

Upplevelsen av det sublima kunde kanske hittas då naturen visade sina krafter i en storm,
The sublime could possibly be found when nature manifested its destructive powers:

Edmund Burkes Filosofisk undersökning av ursprunget till våra begrepp om det sublima och det sköna(1757) utgjorde ett annat viktigt inflytande.
Edmund Burke's A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful(1757) is another important influence.

saltutvinning och det sublima.
salt works, and sublime vistas.

Lacoue-Labarthe har kommit att intressera sig för det sublima, och orsakerna till varför litteraturforskare,
Lacoue-Labarthe have become interested in the sublime, and the reasons behind literary critics',

Var ligger ditt eget intresse i frågan om det sublima?
Where lies your own principal interest in the sublime?

Mitt intresse för det sublima är avhängigt mitt arbete kring Kants Tredje Kritik.
My interest in the sublime is first of all linked to my work on the Third Critique.

Liksom hennes övriga förskjutningar av språket kring det sublima är även denna passage starkt påverkad av genus.
Like her other manipulations of the language of the sublime, this passage is also heavily inflected by gender.

det kommer att vara din bil, var det sublima, som ger vattenföring från platsen.
to a place where there will be your car, it was sublime, which provides water discharge from the site.

av andlig insikt och av det sublima i själens förtröstan.
in spiritual insight and the sublimity of the soul's trust.

Men inte så mycket till Kants begrepp om det sublima, utan snarare till Lyotards tolkning av det i hans essäer om postmodernt måleri.
But it was not so much the Kantian sublime, but Lyotard's interpretation of the sublime in his essays on post-modern painting.

Burkes begrepp om det sublima, och inte Kants, knyts av Lyotard till händelsen,
Burke's sublime, not Kant's, is linked by Lyotard to the concern with the event,

Filosofernas intresse för det sublima, åtminstone vad gäller de franska filosofer du nämner,
The philosophers' interest in the sublime, at least of those French philosophers you mentioned,

läsare i anspråk- fanns det en referens till frågan om det sublima.
claims the beholder, or reader, the question of the sublime was on my mind.

Kvarstår i själva verket extra energibasis, det sublima spänning, genom ekon utan tvekan Central europeiska,
Persist in fact the extraordinary frequency energy, the voltage sublime, by the echoes undoubtedly central European,