DET VÄCKER in English translation

• it raises
• it awakens
• brings back
• it evokes
• it arouses
• it wakes up
• that begs
• it attracts
• it will spark

Examples of using Det väcker in Swedish and their translations into English

Det är därför inte konstigt att det väcker politiskt motstånd.
It is no wonder, then, that it arouses political opposition.

Vit är vårdandets färg, det väcker större kreativitet.
White is nurturing colour, it awakens greater creativity.

Det väcker hopp som aldrig blir infriade.
It raises hopes which may never be realised.

Och det väcker ett minne.
And it will spark a memory.

Gör dina väggar en ljus, även om det väcker uppmärksamhet!
Making your walls a bright, even if it attracts attention!

Uhm… Hej… mitt namn är…- Tveka inte för länge, det väcker misstankar. Ja?
Do not hesitate, it arouses suspicion. Hello, I am?

Det här väcker minnen.
Oh, this brings back memories.

Om det väcker intresse och medlidande.
If it rouses interest and compassion.

Det väcker starka känslor när vi går ner i underjorden.
It raises strong emotions when we go down into the underworld.

Det här väcker många minnen.
Oh, boy. This brings back a lotta memories.

Om det väcker intresse och medlidande.
And if the spectacle touches him, if it rouses interest and compassion.

Det väcker många frågor.
It raises a lot of questions.

Det här väcker minnen.
Wow. This brings back memories.

Det väcker förstås misstankar.
Of course, it raises suspicion.

Det väcker frågan som även jag är rädd att ställa.
It raises the question that I am afraid to even ask.

Men det väcker några frågor.
But it raises some questions as well.

Och det väcker en djup fråga.
And it raises a profound question.

Det väcker hjärt pris
It raises heart price

Men det väcker frågor.
But it raises questions.

Det väcker kanske gamla minnen.
Might bring back some old memories.