DETTA ANSVAR in English translation

• this responsibility
• this liability
• this task
• this accountability
• this responsible

Examples of using Detta ansvar in Swedish and their translations into English

Staten kommer inte att ta detta ansvar- du behöver,
The state is not going to take on these responsibilities- you need to,

Detta ansvar faller på företagen, men också på medlemsstaterna och gemenskapen.
This is the responsibility of companies as well as of Member States and the Community.

Hur tar forskningen bäst detta ansvar i praktiken?
How is such responsibility best approached in practice?

Detta ansvar omfattar: att komma ut ur det amerikanska nukleära paraplyet;
These responsibilities include: coming out from under the US nuclear umbrella;

Om vi accepterar detta ansvar, accepterar vi även automatiskt skulden.
If we accept the responsibility for this, we automatically accept the blame.

Och ni var medveten om detta ansvar, denna moral?
You were aware of these responsibilities, these moralities?

Följande myndigheter som arbetar opartiskt kan anförtros detta ansvar.
The following authorities, working with impartiality, may be entrusted with that responsibility.

Jag varken kan eller vill ta detta ansvar här i dag.
This is a responsibility that I cannot and do not wish to assume.

Slutligen måste det finnas ekonomiska garantier för att täcka detta ansvar.
Lastly, financial guarantees must be put in place to cover these responsibilities.

Prodikommissionen har tagit detta ansvar.
The Prodi Commission has faced up to this responsibility.

Vi måste förbereda oss för detta ansvar.
We need to prepare for these responsibly.

Kommittén är mycket medveten om detta ansvar.
The EESC is keenly aware of this responsibility.

Och parlamentet har levt upp till detta ansvar.
It has lived up to that responsibility.

Följande myndigheter kan anförtros detta ansvar.
The following authorities may be entrusted with that responsibility.

EAO tar detta ansvar.
EAO takes on this responsibility.

Innehåll som publiceras på Tjänsten anses vara publicerat i enlighet med detta ansvar.
Content posted on the Service is considered as being published in accordance with these responsibilities.

INSTITUTIONER OCH ORGAN nationell lag kan inte generellt begränsa detta ansvar, vilket var fallet i det mål som togs upp i domstolen.
National legislation could not restrict this liability in a general manner, as it purported to do in the case before the Court.

Detta ansvar begränsas till enligt avtalet typisk och förutsägbar skada i händelse av materiella
This liability shall be restricted to the contractually typical and foreseeable damage in the case of material

Det är nu regeringens ansvar att se till så att fackens möjligheter att ta detta ansvar inte begränsas.
The Government is now responsible for ensuring that the trade unions' possibilities of assuming this task are not restricted.

Detta ansvar gjorde att syndikatet blev utsatt för intriger som periodvis resulterade i konflikter mellan guvernören och plantageägarna.
This duty made the Combined Court a center of intrigues resulting in periodic clashes between the governor and the planters.