DETTA ARV in English translation

• this heritage
• this legacy
• this inheritance

Examples of using Detta arv in Swedish and their translations into English

EFG grundades i Tranås år 1885, detta arv ger oss stor erfarenhet som kommer våra kunder till nytta.
EFG first started in Tranås, Sweden in 1885 and this heritage gives us vast experience that benefits our customers.

Idag bär Panasonic detta arv vidare genom att förse Hongkong-företag med energi- och yteffektiva lösningar för luftkonditionering.
Today, Panasonic carries this legacy forward by providing Hong Kong businesses with energy- and space-efficient air conditioning solutions.

Som européer delar vi också ett gemensamt arv, och detta arv uppmanar oss att leva tillsammans i fred som ett nationernas Europa.
As Europeans, we also share a common heritage, and this heritage asks us to live together in peace as a Europe of nations.

Detta arv av uppror har skapat ett rasande folk som medvetet har isolerats
This legacy of rebellion has left behind a furious people who have been deliberately isolated

Han blandade detta arv i en rationalist kristologi som förlorat balansen Origenes hade kvar i sin subordinationist teologi genom hans insisterande på den eviga generationen av Sonen.
He blended this heritage into a rationalist Christology that lost the balance Origen had maintained in his subordinationist theology by his insistence on the eternal generation of the Son.

PRS 245 fortsätter detta arv och levererar PRS's smidig spelbarhet, stor-ser med dess
The 2018 PRS 245 continues this legacy and delivers PRS's effortless playability,

lysrörs ljusbrun beläggning och njuta år mot bakgrundsfärgen läderband, detta arv överfyllda med rik nostalgi.
soak years against the background color leather strap, this Heritage overflowing with rich nostalgia.

Vi har ett ansvar att upprätthålla detta arv och att följa de högsta etiska
We have a responsibility to uphold this legacy and to apply the highest ethical

Den kinesiska kommunistregimen har nästan helt förstört detta arv sedan kulturrevolutionens början på 1960-talet.
The Chinese communist regime has all but destroyed this heritage since the Cultural Revolution began in the 1960s.

Märket som bär Björn Borgs namn förvaltar detta arv genom att presentera snygga,
The brand Björn Borg manages this legacy though nice and sexy underwear,

Men under det senaste decenniet har Shen Yun hyllat detta arv på scener runt om i världen.
But over the last decade, Shen Yun has been celebrating this heritage on the world's stage.

Anpassad 24 fortsätter detta arv och levererar PRS's smidig spelbarhet, snygg
The 2018 Custom 24 continues this legacy and delivers PRS's effortless playability,

University of Winchester grundades 1840, och den kombinerar detta arv med innovativt lärande och undervisning.
The University of Winchester was established in 1840, and it combines this heritage with innovative learning and teaching.

Detta arv lockar myror i trädgården,
This legacy attracts ants in the garden,

För att skapa stilrena skåp av högsta kvalitet förenar vi detta arv med moderna material och tillverkningsmetoder.
In order to create stylish lockers of the highest quality we combine this heritage with modern materials and manufacturing methods.

Jag vill först och främst be rådet att se till att detta arv av icke-genomförande av rådet inte vidmakthålls.
I would ask the Council, first of all, to ensure that this legacy of non-implementation by the Council is not perpetuated.

Vi får inte glömma att hänvisa till detta arv när vi utarbetar en konstitution.
We must not forget to refer to this heritage when we draw up a constitution.

Om Orlando Zapatas död ska ha någon mening- om död någonsin kan ha någon mening- bör vi i dag ta detta arv på största allvar.
Today, if the death of Orlando Zapata is to make sense- if death can ever make sense- we should, at all events, take this legacy very seriously.

London fortsätter att sola sig i detta arv.
London continues to bask in this legacy.

ledare som kommer att fortsätta föra vidare detta arv av innovation inom tillverkning.
the leaders of the future who will continue this legacy of manufacturing innovation.