GEMENSAMT ARV in English translation

• common heritage
• common legacy
• shared heritage
• common inheritance

Examples of using Gemensamt arv in Swedish and their translations into English

ingen gemensam historia och inget gemensamt arv, precis som det inte finns någon gemensam arkitektur
no common history and no common heritage, just as there is no common architecture

tror jag att vi delar samma önskan om att skapa en gemenskap som bygger på ett gemensamt arv och en gemensam respekt för grundläggande mänskliga värderingar.
I think that we share the same desire to create a community founded on a common inheritance and a shared respect for fundamental human values.

Vad som är nödvändigt är att främja medvetenheten om ett gemensamt arv, som grundas på en rad grundläggande gemensamma traditioner
What is essential is to promote awareness of a common heritage, based on a range of fundamental common traditions

kommunistiska regimerna som ett gemensamt arv och får till stånd en redlig
Nazism and fascism as a shared legacy and conduct an honest

kommunistiska regimerna som ett gemensamt arv och får till stånd en redlig
Communist regimes as a common legacy and brings about an honest

att bevara ett fantastiskt gemensamt arv.
preserving a great shared heritage.

låt oss inte glömma det, ett gemensamt arv från de tre monoteistiska religionerna
recognition of other people are a common wealth of the three large monotheistic religions

Främja den kulturella mångfalden och Europas gemensamma arv och värderingar, samt uppmuntra kreativitet.
Promote cultural diversity and European common heritage and values, and foster creativity.

Urskogarna är kolsänkor och vårt gemensamma arv som vi alla kan skydda.
Old-growth forests are carbon sinks and our shared heritage- and something that anyone can protect.

Det är en del av mänsklighetens gemensamma arv.
It's part of the common heritage of mankind.

Skogarna i Medelhavsområdet är en del av alla européers gemensamma arv.
The Mediterranean forests are part of the common heritage of all Europeans.

de utgör hela nationens gemensamma arv.
of the whole nation's shared heritage.

Samlingarna är en del av vårt gemensamma arv.
The collections are part of humanity's common heritage.

Du och agent Grasso lär ha haft en dialog om vårt gemensamma arv.
I understand you and Agent Grasso had a colloquy about our shared heritage.

vågar se vårt gemensamma arv.
Dare to see our common heritage.

Det är hela mänsklighetens gemensamma arv.
It is the shared heritage of all of humanity.".

Detta är Indiens och Europeiska unionens gemensamma arv.
This is the common heritage of both India and the European Union.

Den förespråkar att jorden är allas gemensamma arv att delas.
It advocates that the Earth is the common heritage of everyone to share.

Det är vårt gemensamma arv.
That is our joint heritage.

Våra drömmar är vårt gemensamma arv och våra beslut påverkar andra varelsers liv,
Our dreams are a common heritage and our decisions have an impact on the lives of others,