DETTA BEVIS in English translation

• this evidence
• this proof
• this testament
• this certificate
• this exhibit

Examples of using Detta bevis in Swedish and their translations into English

Ingen kunde begära mer än detta bevis på deras stora och bestående talang.
Than this testament to their great and enduring talent. Yes, we couldn't ask for anything more.

Det noteras att detta bevis var fick strax före attacken den syriska trupper på italienska förbjöd terroristgrupp"Hayat tahrir al-sham".
It is Noted that this evidence was received on the eve of the attack the Syrian troops on militants of the outlawed terrorist group"Hayat Tahrir al-sham".

Likt munkavlen han använder på er? Är detta bevis I, taget från klänningen?
And is this, Exhibit"I, taken from that dress, similar to the gag he used on you?

Cauchy gav detta bevis, men Goursat gav senare ett bevis som inte krävde vektorkalkyl
Cauchy provided this proof, but it was later proved by Goursat without requiring techniques from vector calculus,

Ingen kunde begära mer än detta bevis på deras stora och bestående talang.
We couldn't ask for anything more than this testament to their great and enduring talent.

En del av detta bevis har vi beslutat att upprepa,
Some of this evidence we have decided to repeat,

Likt munkavlen han använder på er? Är detta bevis I, taget från klänningen.
Similar to the gag he used on you? And is this, Exhibit"I, taken from that dress.

Detta bevis skall lämnas in i enlighet med bestämmelserna i ar tiklarna 18
This proof shall be supplied in accor dance with Articles 18

Allt detta bevis rationalister uttala irrelevant,
All this evidence rationalists pronounce irrelevant;

Detta bevis skall lämnas in i enlighet med bestäm melserna i artiklarna 18
This proof shall be supplied in accordance with Articles 18

Frågan som stör mig mer är… vem som gjorde sig besväret att förstöra detta bevis?
The question that's bothering me more is… who took the trouble to destroy this evidence?

Detta bevis skall utfärdas efter framläggande av originalet av ett varuccrtifikat EUR 1 med en av följande anmärk ningar i fält 7.
This proof shall be provided where the original of an EUR 1 movement certificate is presented, showing one of the following entries in Box 7.

När det är fråga om fall enligt punkt 3 andra stycket skall emellertid detta bevis ersättas av ett likvärdigt bevis som skall beslutas av samma medlemsstat;
However in the case of the second subparagraph of paragraph 3, this proof shall be replaced by an equivalent proof to be determined by the same Member State;

Eftersom orättvisorna är otaliga i dagens värld, är detta bevis för att den normativa lagstiftningen är naturvidrig.
Since injustices these days are innumerable, this proves that the legislation in place today is contrary to nature.

Detta bevis skall inte krävas i de medlemsstater där myndigheterna redan har inhämtat sådant bevis på annat sätt.
Such evidence may not be required in the Member States where the authorities already hold relevant such proof under other arrangements.

Detta bevis skall anses ha lämnats efter uppvisande av någon av följande handlingar.
That proof may be provided, in particular, in the form of one of the following documents.

Detta bevis skall utgöras av styrkande handlingar som avser minst 50% av den beräkning som avses i bilaga 7 punkten 7.
Such proof shall be constituted by supporting documents relating to at least 50% of the estimate referred to in point 7 of Annex VII.

Detta bevis skall utgöras av en kopia av det meddelande om kontraktstilldelning som tillsänts honom.
Such proof shall be provided by a copy of the notification of award of the contract forwarded to him.

Detta bevis, som eventuellt kan utgöras av ett konrollexemplar T5,
This evidence, possibly by means of the control copy T5,

år innan den förmodade järnåldern, men detta bevis är normalt ignoreras
years before the supposed iron age, but this evidence is typically ignored