SUCH PROOF in Swedish translation

• sådant bevis
• dessa ursprungsbevis
• sådana bevis

Examples of using Such proof in English and their translations into Swedish

If the opposing party does not provide such proof before the time limit expires,
Om den invändande parten inte tillhandahåller dessa bevis före tidsfristens utgång,

If such proof is not furnished within 180 days
Om sådant bevis inte har framlagts inom 180 dagar

on the conditions for the acceptance of such proof.
om villkoren för godkännande av dessa ursprungsbevis.

if satisfactory proof of age is not provided within 72 hours of Our requesting such proof, then the above mentioned consequences will apply, mutatis mutandis.
ålder från dig. Om tillfredsställande bevis på ålder inte tillhandahålls inom 72 timmar efter att vi begärt sådant bevis, kommer ovan nämnda konsekvenser att gälla, mutatis mutandis.

proof of payment of fees or charges in the event that the operators do not otherwise have access to such proof.
pålagor i sådana fall där aktörerna inte på annat sätt har tillgång till ett sådant bevis.

Such proof shall be provided by means of the certificate for final disposal
Sådana bevis skall läggas fram i form av certifikat om slutgiltigt bortskaffande

intervention agency of the proof referred to in paragraph 3, in proportion to the quantities for which such proof has been provided.
med den dag då det bevis som avses i punkt 3 inkommer till interventionsorganet avseende de kvantiteter för vilka sådant bevis har framlagts.

Such proof as may be deemed necessary by the Commission that the relationship between the undertaking to which the contracts are awarded
Sådana bevis som kan bedömas nödvändiga av kommissionen på att sambandet mellan företagen som tilldelats kontraktet och den upphandlande enheten

the Member State shall use such proof in place of the abovementioned equivalences.
skall medlemsstaterna använda sådana bevis istället för de ovan nämnda ekvivalenterna.

Instant Win Game, EU Lotto may require additional documents such as certified copies of a proof of identity and address, regardless of whether such proof was provided to Lottoland previously.
Instant Win Games kan EU Lotto kräva ytterligare handlingar t.ex. vidimerade kopior av identitetsbevis och adressbevis, oavsett om sådana bevis tidigare har lämnats till Lottoland.

If such proof is not produced within 12 months after the date specified for the final use of the alcohol, EUR 96 per
Om dessa bevis inte lämnas in senast tolv månader efter det att den slutliga användningen av alkoholen skulle vara avslutad,

Where such proof is not furnished within a period of 12 months from the date on which the export declaration was accepted, the date of exit from the Community's customs territory shall be regarded as being the last day of that period.
Om detta bevis inte har lagts fram inom en frist på 12 månader från den dag då exportdeklarationen togs emot skall utförseln från gemenskapens tullområde anses ha skett på fristens sista dag.

the Member State can use such proof in place of the equivalences referred to in the first
får medlemsstaterna använda dessa bevis i stället för de ekvivalenter som avses i första

well-founded doubts make such proof essential in order to establish the true origin of the products in question.
välgrundad misstanke gör sådan bevisning väsentlig för fastställande av de berörda varornas verkliga ursprung.

The arrangements for financing the revolving fund so that it can operate in a proper manner with a view to attaining the objectives laid down in Article 4c(2); such proof may be provided in the form of statements from a separate bank account;
Bestämmelserna för den finansiering av den löpande fonden som är nödvändig för att förverkliga de mål som fastställs i artikel 14c.2. Detta bevis kan tillhandahållas i form av kontoutdrag från ett särskilt bankkonto.

Where such proof cannot be provided, the animals shall
Om ett sådant bevis inte kan framläggas skall det anses

Such proof shall be provided by the following indication,
Ett sådant bevis skall utgöras av följande påteckning,

on the conditions for the acceptance of such proof, and amending Council Regulation(EEC)
om villkoren för godkännande av dessa ursprungsbevis, och om ändring av rådets förordning(EEG)

may at its sole discretion suspend an account until such proof has been provided to its satisfaction.
kan efter eget gottfinnande avbryta ett konto tills ett sådant bevis har lämnats till sin tillfredsställelse.

Secondly, it is proposed to complement the‘permanent address' approach to establish the residence of the beneficial owner with one based on giving prior reference to official proof of tax residence in a specific country where such proof has been voluntarily provided by the beneficial owner to the paying agent.
För det andra föreslås att metoden med fast adress för fastställande av den faktiska betalningsmottagarens hemvist kompletteras med en metod som baseras på officiella bevis på skatterättsligt hemvist i ett visst land när den faktiska betalningsmottagaren frivilligt har lämnat sådana bevis till betalningsombudet.