SUCH PROOF in Portuguese translation

• essa prova

Examples of using Such proof in English and their translations into Portuguese

Sources will confirm as soon as the investigation process has ended, and if such proof is viable,
As fontes, confirmaram que assim que o processo de investigação estiver pronto, e se tais provas forem viáveis,

Following the Commission's intervention the student was granted a residence card without such proof.
Na sequência da intervenção da Comissão, foi concedido ao estudante um cartão de residência sem necessidade de tal prova.

It follows that Article 455 must be interpreted as not precluding the guaranteeing association from being able to furnish such proof.
Daqui decorre que este artigo 455.° deve ser interpretado no sentido de que não se opõe a que a associação garante possa produzir tal prova.

to such temptation or such proof.
para tal tentação ou tal prova.

We reserve the right to cancel the booking if you do not provide such proof of identity when requested with no liability whatsoever.
Reservamo-nos o direito de cancelar a reserva caso, se solicitado, você não forneça tal prova de identidade, não nos sendo atribuída responsabilidade, de qualquer tipo ou natureza.

Such proof shall be provided by means of the certificate referred to in Article 16(e)
Essa prova é constituída pelo certificado referido na alínea e do artigo 16. o, ou, se adequado,

If such proof is provided, the liability of Email-Brokers for any losses due to such errors
Se for fornecida essa prova, a responsabilidade da Email-Brokers sobre eventuais perdas devido a tais erros

Where such proof is not furnished within a period of 12 months from the date on which the export declaration was accepted,
Quando essa prova não for apresentada no prazo de doze meses a contar da data de admissão da declaração de exportação,

its constructive use for the church will be verified, and upon such proof, the Holy Spirit gives His confirmation.
bênção para os outros e a sua construtividade para a igreja será verificada, e mediante essa prova o Espírito Santo dá a Sua confirmação.

If such proof cannot be provided, an export refund equal to the highest import levy applicable to animals of the bovine species falling within CN code 0102 90 on the day of re-importation into the Community shall be considered as having been paid.
Na impossibilidade de apresentação de tal prova, considerar-se-á que os animais beneficiaram de uma restituição à exportação igual ao mais elevado direito nivelador de importação aplicável no dia da reimportação na Comunidade dos animais da espécie bovina do código NC 0102 90.

Such proof shall be provided by a copy of the communication sent to him by the Commission informing him that he is the supplier of the food aid in question
Tal comprovativo será constituído por uma cópia da comunicação que lhe terá sido enviada pela Comissão informando-o de que será o fornecedor da ajuda alimentar em causa

If such proof is not submitted within 120 days of the date of submission of the proof referred to in the first paragraph,
Caso esta prova não seja apresentada nos 120 dias seguintes à data de apresentação da prova prevista no primeiro parágrafo,

released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof.
XI da Nomenclatura Combinada, introduzidos em livre prática na Comunidade, bem como aos termos de admissibilidade dessa prova.

it can be shown(assuming a widely believed conjecture on the existence of pseudorandom functions) that no such proof can possibly be used to solve the P vs. NP problem.
pode ser mostrado(assumindo uma conjectura amplamente acreditada sobre a existência de funções pseudoaleatórias) que nenhuma prova desse tipo pode ser usada para resolver o problema P versus NP.

primarily because it never issued a specific regulation defining"extreme hardship" for the waivers that require such proof.
ele nunca emitiu um regulamento específico que define"extrema dificuldade" para as renúncias que exigem tal prova.

Such proof shall be provided by means of the certificate referred to in Article 15(d). In this case,
Essa prova será constituída pelo certificado referido na alínea d do artigo 15.o Em esse caso,

Such proof shall be provided by the following indication,
Essa prova será apresentada mediante a menção que se segue,

Such proof shall be provided by the following indication,
Essa prova será apresentada mediante a menção que se segue,

The Court considers that the holding of a driving licence issued by a Member State must be regarded as constituting such proof and that the host Member State cannot,
O Tribunal de Justiça considera que a posse de uma carta de condução emitida por um Estado-Membro deve ser considerada como constituindo essa prova e que o Estado-Membro de acolhimento não pode,

Such proof shall be constituted by supporting documents relating to at least 50% of the estimate referred to in point 7 of Annex VII. The application shall include all the information required to identify that section of the orchard covered by the different types of work that make up the annual phase.
Esta prova será apresentada por meio de documentos comprovativos, que devem incidir sobre, pelo menos, 50 % da estimativa referida no ponto 7 do anexo VII. O pedido incluirá todos os elementos necessários à identificação da parte do pomar abrangida pelos diferentes tipos de trabalhos da fracção anual.