DETTA EXEMPEL in English translation

• this example
• this instance
• this sample
• this case
• this illustration

Examples of using Detta exempel in Swedish and their translations into English

Detta exempel visar vad det handlar om här.
That example shows what is at issue here.

I detta exempel, ofta kastade jag huden alls.
In that example, I often threw the skin at all.

Så jag ger detta exempel, kanske ni hört det- den torra sidan av avföringen.
So I give this example-perhaps you heard it-that the dry side of the stool.

Men hela världssamfundet måste följa detta exempel.
We need the rest of the international community to follow that example.

Övriga institutioner bör följa detta exempel.
The other EU institutions should take a lead from this example.

Obs! Eurons terminskurs är i detta exempel högre än avistakursen.
Note: The euro is traded at a premium in this example.

Man kan bara hoppas att de kommer att följa detta exempel i fortsättningen.
It is to be hoped that this is an example that will be followed.

(- 2- x)= Studera noggrant detta exempel.
(- 2- x)=(Look carefully at this example.).

Detta exempel är bara ett av många där husdjur av olika slag har köpts i främmande hamnar för att roa barnen ombord;
This instance is only one in many where pets of every variety were bought in foreign ports to amuse the children on shipboard;

Detta exempel visar genetiska beräkningar
This sample demonstrates genetic computations

I detta exempel, det är”övervaka Panel'->
In this instance, it's‘supervise Panel'->

I detta exempel blev vi ombedda att göra en antik takplatta i tenn till tapet.
In this case we were asked to transform an old vintage tin plate into a mural.

Detta exempel ser mer ut som ett användarforum(eller något liknande) med möjligheten att registrera nya användare till systemet.
This sample looks more likely as a user forum of some kind with the possibility to register new users to the system.

I detta exempel ska kontrollanten ta hänsyn till de mest aktuella dokumenten
In this instance, the inspector should take the most recent documents

För detta exempel kompilerades RTD-servern och för Excel användes körningsversion av komponenten.
For this illustration, the RTD server was compiled and Excel was using the run-time version of the component.

Modellerna i detta exempel har något av filformaten DWG(2010)
The models in this sample are in one of two file formats:

vilket jag inte tycker är fallet i detta exempel.
I do not think that is the case in this instance.

Jag vill framhålla detta exempel på hur anklagelser har riktats mot Rumänien,
I would like to point out this precedent for the way in which accusations have been levelled against Romania,

Ta en titt på detta exempel av en hemsida, landningssida,
Take a look at this exampleof a homepage, landing page,

Låt oss fördöma detta exempel på förfall och göra vår röst hörd, inte bara här i Europaparlamentet
Let us reject this instance of decadence and let us make ourselves heard not only here,