DETTA INNEBAR in English translation

• this meant
• this implied
• this represented
• this involved
• this entailed
• this included
• this resulted
• this means
• this marked

Examples of using Detta innebar in Swedish and their translations into English

Detta innebar att kristendomen inträtt i sitt sista stadium.
Thereby Christianity entered into its final stage.

Detta innebar: vi ska ta makten som sovjetmajoritetens parti.
That meant: We will take the power as the party of the soviet majority.

Detta innebar att det skulle bli hans kungliga plikt att skydda drottningen
This meant that it would become his royal duty to protect the Queen

Detta innebar att den faktiska kostnaden för tillverkning av alla polyesterstapelfibrer var densamma, oavsett kvalitet.
This implied that the actual cost of production of all PSF, irrespective of quality, was the same.

Födelseplatsen för alla våra stora projekt. Detta innebar på väg till Top Gear Technology Centre.
This meant heading to the Top Gear Technology Centre… The birthplace of all our great projects.

Detta innebar lägre förlust av kroppslig massa,
This implied minimal loss of corporal mass,

Detta innebar en tydlig vändpunkt i relationerna mellan Europeiska unionen
This represented a clear turning point in the relationship between the European Union

Detta innebar att varje maskin kunde bli ännu mer effektiv
This meant that each machine could become even more efficient

Detta innebar ett visst försprång för tillverkning av allt större tankfartyg
This involved a certain lead for the production of large tankers,

Detta innebar minimal förlust av kroppslig massa,
This implied minimal loss of corporal mass,

Detta innebar en ökning med 4 procent jämfört med föregående händelsen för två år sedan,
This represented an increase of 4 percent over the previous event two years ago,

Jag blev uppgraderade till sviten men hittade detta innebar en enkelsäng med ett kök.
I was upgraded to suite but found this meant a single bed with a kitchen.

Detta innebar i det första steget den behovsmotiverade varvtalsstyrningen av de fyra blåsmaskinsaggregaten tillverkade av AERZEN.
This implied in the first step the needs-oriented speed control of the totally four blower units made by AERZEN.

Detta innebar bland annat att konkurrensbegränsande beteende undersöktes
This entailed inter alia investigating

Detta innebar en väldigt utmanande
This involved a very challenging

Detta innebar en användare var tvungen att dela upp brevlådan på flera delar och importera dem till Outlook en efter en.
This meant a user had to split the mailbox onto several parts and import them to Outlook one by one.

Detta innebar att UDAC-chefen kontaktade en viss institution med förslag till en serie av minst tre seminarier,
This involved the UDAC director, Schneider, contacting a particular institution with a proposal

Detta innebar minimal förlust av kroppslig massa,
This implied minimal loss of corporal mass,

Detta innebar en översyn av ett flertal underpresterande delar av systemet som förhindrade dess fortsatta expansion
This included overhauling several underperforming parts of the system that prevented its further expansion

Man kan räkna ut den exakta besparing som detta innebar för företagen, men det övergripande budskapet är tydligt.
You could work out the precise savings that this entailed for companies, but the overall message is clear.